(Esta carta fue una colaboración entre el Sr. Hanley y los nombres que se enumeran a continuación)
Querido Michael,
Nosotros, los negros, os escribimos esta carta por amor. Solo podemos imaginar las cargas que ha tenido que llevar personalmente: experiencias de aislamiento, vergüenza, rechazo y juicio moral. Pero queremos que sepa que en nuestras vidas también hemos tenido que llevar esas cargas.
Le escribimos esta carta, entendiendo que las acciones tomadas en su contra se han producido a expensas de su humanidad. Y le escribimos esta carta, reconociendo que es parte de nuestra comunidad. Eres nuestro hermano y te apoyamos.
Cada vez hay menos espacios dedicados a los homosexuales negros. Y nuestros cuerpos están siendo golpeados, vigilados y empujados a las cárceles. Sin embargo, nos mantenemos firmes en la creencia de que nuestros cuerpos, deseos, relaciones íntimas y comunidades no son criminales. Somos gente negra cariñosa, viva y digna.
Sabemos que ha sido acusado de un delito grave de exposición al VIH en Missouri por presuntamente no revelar su estado serológico a sus parejas sexuales. Sin embargo, también sabemos que las leyes de criminalización del VIH impactan injustamente a las personas negras y estigmatizan a las personas que viven con el VIH. Las leyes de criminalización del VIH alejan cada vez más a las personas que viven con el VIH del tratamiento y la atención del VIH y dificultan los esfuerzos de prevención del VIH. Como hombres homosexuales negros, estamos profundamente afectados por el VIH; y estas leyes nos perjudican y dañan nuestras relaciones y comunidades.
Las leyes de criminalización del VIH son injustas para las personas que viven con el VIH. Según estas leyes, se espera que las personas que viven con el VIH compartan su estado serológico, a pesar de que nuestra sociedad estigmatiza y discrimina a las personas que viven con el VIH. A través de las leyes de criminalización del VIH, las personas se ven obligadas a revelar y no considerar las graves consecuencias de la revelación.
El VIH debe tratarse como un problema de salud pública, no como un delito. Exigir legalmente la divulgación privilegia la vida de las personas blancas que no viven con el VIH sobre las personas negras que viven con el VIH.
Estas leyes alimentan los estereotipos que asumen que los hombres homosexuales negros son irresponsables e hipersexuales. Para usted, sus acusadores vieron su cuerpo negro y masculino como un sitio de máximo placer sexual, hasta que tuvieron que tratarlo como un todo persona. En ese momento te convertiste en un problema y estabas disponible para ellos.
Las leyes de criminalización del VIH imponen a las personas que viven con el VIH la carga de asumir la responsabilidad exclusiva de los encuentros sexuales. Independientemente de la intención o la divulgación, existe una responsabilidad compartida entre las parejas sexuales. Hablar sobre su estado serológico con respecto al VIH es una decisión personal que no debe imponerse ni hacerse cumplir. Revelar su estado serológico debe implicar la autorreflexión y decir la verdad. La divulgación no debe tener como objetivo proteger de la transmisión a las personas que no viven con el VIH. Y la divulgación no debería consistir en castigar a las personas que viven con el VIH que no lo hacen.
No nos importa si lo reveló o no, o cualquier intención que pueda o no haber tenido. Nos preocupamos por tú-tu vida importa. El VIH no es un delito y no debería estar en prisión.
Hasta que no seas libre, ninguno de nosotros es libre. A medida que usted se ve afectado, todos nos vemos afectados. Nos vemos en ti. Tu historia está relacionada con todos nosotros y es una prueba de que los hombres homosexuales negros se necesitan unos a otros. A través de todo el sufrimiento, el dolor y el trauma, nos necesitamos mutuamente para curarnos y sobrevivir. También nos necesitamos unos a otros para compartir nuestra alegría, nuestra risa y nuestra belleza. Incluso tan importante, nuestra comunidad solo puede sanar si que usted sanar y sobrevivir también.
Por eso te enviamos nuestro amor durante tu tiempo de necesidad. Queremos que sepas que estamos aquí en solidaridad contigo. Le estamos enviando energía positiva y fuerza universal para actuar en su nombre. Continuaremos enviándote nuestras energías con fe en que saldrás victorioso en esta lucha.
Además, nos preocupa su salud y bienestar, cómo se siente y cómo esto le ha afectado. Estamos aquí para ti. Si hay otras formas en las que podemos brindarle apoyo, háganoslo saber. Queremos que sepa que hay personas que se preocupan por lo que le está sucediendo. Y continuaremos manteniéndonos en contacto con usted, independientemente de lo que suceda con su caso.
Por lo tanto, si bien ha estado en prisión durante más de un año y medio y en segregación administrativa durante más de 60 días, reconocemos estas injusticias y le escribimos esta carta. Mientras te enmarcan como un monstruo, continuamente valoramos tu humanidad y te escribimos esta carta.
Por último, nosotros, los hombres homosexuales negros, escribimos esta carta con la esperanza de que les dé a usted y a otros miembros de nuestra comunidad la fuerza para trabajar por un mundo en el que todos seamos libres.
Somos tu y te amamos.
Atentamente,
Paso de Kenneth
Carlos Esteban
martez smith
Darnell L.Moore
Craig Washington
Damián J. Denson
david roscoe moore
Tyrone Hanley