(San Francisco, CA, 19 de junio de 2009)—La Corte Suprema de California emitió una versión modificada de su opinión en los casos que cuestionan la Propuesta 8, para corregir un error de hecho señalado en una petición presentada por NCLR y nuestro abogado adjunto ( Lambda Legal, la ACLU, Munger, Tolles & Olson LLP y David Codell) y se sumaron la ciudad y el condado de San Francisco. La opinión revisada aclara que la enmienda de la iniciativa racialmente discriminatoria que fue impugnada por motivos constitucionales federales en Mulkey v. Reitman también fue impugnada, en un caso complementario, por el motivo alternativo de que se trataba de una revisión ilegal de la constitución de California (es decir, la misma terreno sobre el cual desafiamos la Proposición 8). Esta corrección será útil para los tribunales futuros, ya que la distinción entre una enmienda y una revisión seguirá siendo un tema importante según la ley de California.
Seguimos creyendo que la Corte se equivocó al sostener que una mayoría puede despojar selectivamente un derecho solo a una mayoría, mientras retiene el derecho para sí mismo, como lo hizo la Proposición 8. Esperamos que la Corte revoque esa decisión y restaure la integridad de la Constitución de nuestro estado en un caso futuro. La corrección hecha por la Corte hoy no cambia la decisión de la Corte, pero muestra que la única enmienda de otra iniciativa que quitó un derecho a una minoría también fue cuestionada como una revisión indebida.
La opinión de la mayoría también modificó su opinión para incluir a New Hampshire entre la lista de estados que recientemente han promulgado leyes que permiten el matrimonio de parejas del mismo sexo.
haga clic aquí para leer 'Una declaración de la directora legal de NCLR, Shannon Minter, que aclara la presentación judicial reciente en el desafío de la Proposición 8' 06.09.09
Lea más sobre el desafío legal de la Proposición 8
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.