Montgomery, AL, 27 de febrero de 2015)—Hoy, la Corte de Apelaciones Civiles de Alabama sostuvo por unanimidad que una adopción por un segundo padre otorgada a padres del mismo sexo ahora separados por una corte de Georgia en 2007 debe ser reconocida en Alabama—y que VL, la madre adoptiva de sus tres hijos, debe ser reconocida como su madre y autorizada a solicitar la custodia o las visitas. El tribunal explicó que la “sentencia de Georgia tiene derecho a plena fe y crédito en todo Estados Unidos, incluido Alabama”, y ordenó que el caso se devolviera al Tribunal de Familia para una audiencia sobre visitas. Esta decisión revierte el fallo anterior de la misma corte el otoño pasado, que dictaminó que la adopción era nula y no podía reconocerse porque la corte de Alabama interpretó que la ley de Georgia no permite las adopciones por un segundo padre.

En EL v. VL, dos mujeres en una relación a largo plazo tuvieron tres hijos a través de la inseminación de donantes. La madre no biológica, VL, adoptó a los niños en Georgia. Cuando los padres se separaron más tarde, la madre biológica, EL, impidió que VL viera a los niños. VL buscó visitas en Alabama, donde vive la familia, que le fue concedida. EL apeló y argumentó que la adopción de VL no tenía que ser reconocida en Alabama, y ​​la Corte de Apelaciones Civiles inicialmente estuvo de acuerdo.

El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y los abogados de Alabama de VL, Heather Fann y Traci Vella, solicitaron una nueva audiencia en el mismo tribunal. Los Guardianes Ad Litem de los niños también apoyaron una nueva audiencia, argumentando que los niños deben poder contar con que su adopción sea definitiva. Aunque rara vez se conceden nuevas audiencias, el tribunal reconsideró el caso y escuchó los argumentos. Hoy, el tribunal revocó su decisión anterior y dictaminó que el tribunal de familia reconoció correctamente a "VL como segundo padre de los niños".

“Estamos eufóricos de que nuestra clienta y sus hijos no se mantendrán separados, y que la Corte de Apelaciones de Alabama aplicó correctamente la ley constitucional en blanco y negro que requiere que todos los estados reconozcan las órdenes judiciales de otros estados, incluidas las adopciones por parte de padres del mismo sexo”. dijo la directora de derecho familiar de NCLR, Cathy Sakimura. “Los niños que son adoptados deben poder contar con que sus adopciones sean definitivas; cualquier decisión de que las adopciones pueden ignorarse o reconsiderarse años después pone a todos los niños adoptados en riesgo de perder a sus familias definitivas”.

“Esta es una gran victoria para los derechos de los padres y los derechos de los niños”, dijo Traci Vella. “Estoy muy feliz por mi cliente y los niños en este caso que no perderán a uno de sus padres que los crió”.

“Estamos muy complacidos de que nuestros tribunales reconozcan que la ley requiere la misma protección para todas las familias”, dijo Heather Fann. 'Mucho crédito se debe en este caso a Legal Aid of Alabama, que luchó como Guardianes ad Litem para que estos niños preservaran sus relaciones con ambos padres'.

VL está representado por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y los abogados de Alabama, Heather Fann de Boyd, Fernambucq, Dunn & Fann, PC, y Traci Vella de Vella & King, Attorneys at Law.

Los Guardianes Ad Litem de los niños son Breauna R. Peterson y Tobie J. Smith de la Legal Aid Society of Birmingham.

La Academia Estadounidense de Abogados de Adopción y el Consejo de Abogados de Adopción de Georgia presentaron un escrito amicus curiae en apoyo de una nueva audiencia.