fbpx

Prensa

PressReleases_ACFDCalpers_02182010La nueva ley de California requiere un trato igual para los cónyuges del mismo sexo

(San Francisco, CA, 18 de febrero de 2010) - El Departamento de Bomberos del Condado de Alameda y el Sistema de Jubilación de Empleados Públicos de California (CalPERS) acordaron extender los beneficios conyugales a los cónyuges del mismo sexo casados ​​fuera de California, de conformidad con una nueva ley estatal . Los cambios se produjeron después de que el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) defendiera al departamento de bomberos y CalPERS en nombre de una empleada del departamento de bomberos, Nancy C.

SB 54 es una nueva ley de California que, entre otras cosas, requiere que el gobierno estatal otorgue todos los derechos y beneficios del matrimonio a las parejas del mismo sexo que se casen en otros estados o países en cualquier momento después del 5 de noviembre de 2008. Entró en vigencia el 1 de enero de 2010. NCLR ayudó a redactar la ley, que fue patrocinada por Equality California y escrita por el senador Mark Leno.

Nancy C., quien trabaja como despachadora de emergencias, tiene una relación binacional con un ciudadano canadiense. Ella y su esposa se casaron en Ontario en octubre de 2009. Después de que Nancy se enteró de la aprobación de la SB 54, le pidió a su empleador que agregara a su esposa como beneficiaria de sus planes de salud y jubilación. El departamento de recursos humanos inicialmente le dijo que no podían hacerlo, después de que el personal de CalPERS les advirtiera incorrectamente que solo las parejas del mismo sexo que se registraron como parejas domésticas eran elegibles para los beneficios. Los abogados de NCLR abogaron con el departamento de bomberos, el condado de Alameda y CalPERS en nombre de Nancy, educándolos sobre sus responsabilidades bajo SB 54. CalPERS luego modificó su guía para cumplir con SB 54, y el Departamento de Bomberos del Condado de Alameda pudo agregar a la esposa de Nancy como beneficiaria de todos sus planes de beneficios para empleados.

“Nos complace que el Departamento de Bomberos del Condado de Alameda y CalPERS estén cumpliendo con la SB 54 y brinden beneficios a los empleados LGBTQ y sus cónyuges al igual que lo hacen con todas las demás parejas casadas”, dijo Ilona Turner, abogado de planta de NCLR. "Confiamos en que otras agencias públicas en California harán lo mismo y modificarán sus políticas de beneficios, si aún no lo han hecho".

Nancy agregó: “Estoy muy agradecida y aliviada de finalmente tener estos beneficios para mi familia. Duele ser tratado de manera desigual, pero espero que mi experiencia pueda ayudar a educar a otras parejas del mismo sexo y empleadores sobre la existencia de esta importante nueva ley ".

Una hoja informativa sobre la nueva ley, titulada "SB 54 y parejas del mismo sexo que se casan fuera de California", está disponible en el sitio web de NCLR en https://www.nclrights.org/SB54FAQ.


El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.

Www.NCLRights.org