PARA INMEDIATO LIBERAR
Contactos:
Lauren Gray, directora de comunicaciones, NCLR
lgray@nclrights.org / (215) 983-3099
Jason Howe, director de comunicaciones, Equality California
jason@eqca.org / (415) 595-9245
Amanda Johnston, directora de Asuntos Públicos y Educación, GLAD
ajohnston@glad.org / (617) 417-7769
NCLR, GLAD e Equality California critican la respuesta del gobierno en Stockman contra Trump, mientras el Departamento de Justicia continúa ignorando los daños graves que la prohibición militar transgénero de Trump está infligiendo a los estadounidenses transgénero y a los miembros del servicio de nuestra nación
LOS ÁNGELES (23 de octubre de 2017) – Hoy, el Departamento de Justicia (DOJ) presentó una moción para desestimar y una moción que se opone al alivio de emergencia en Stockman contra Trump, la demanda de prohibición militar transgénero presentada en nombre de Igualdad de California (EQCA) miembros y siete demandantes individuales perjudicados por la prohibición. EQCA junto con el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), co-asesor en el caso y las organizaciones legales LGBTQ que lideran la lucha contra la prohibición, criticaron la respuesta del gobierno por ignorar los daños que esta política peligrosa está infligiendo a los miembros del servicio de nuestra nación y a las personas transgénero que quieren alistarse pero no pueden.
“La respuesta del gobierno es equivocada, mal informada y simplemente incorrecta”, dijo Rick Zbur, director ejecutivo de Equality California. “Las personas transgénero no merecen que les digan que lo que están pasando no importa o que no es real. Deberíamos honrar a nuestras tropas. Esta prohibición y la respuesta de hoy son una bofetada”.
“La administración Trump ha lanzado un ataque sin precedentes contra miles de miembros del servicio dedicados”, dijo Shannon Minter, directora legal de NCLR. “Y hoy, el Departamento de Justicia hizo la vista gorda ante la devastación causada por esta prohibición a nuestras tropas que actualmente están en servicio y a los estadounidenses transgénero valientes y calificados que desean alistarse. La gente real está sufriendo, y cada día que pasa, el daño a los miembros del servicio y sus familias es más severo”.
“El Departamento de Justicia lo ha vuelto a hacer”, dijo Jennifer Levi, directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD. “Se niegan a reconocer cuánto daño está causando la prohibición militar transgénero del presidente Trump, o las vidas que se han sumido en el caos como consecuencia de esta política imprudente. Tenemos la esperanza de que la Corte vea que la ley se apila en contra de la prohibición y otorga ayuda de emergencia. No hay tiempo que perder."
NCLR y GLAD se oponen enérgicamente a los argumentos de la administración Trump de que aún no ha ocurrido ningún daño debido a la Guía provisional establecida con respecto a la prohibición. La guía provisional de la administración Trump sobre la prohibición no aborda los daños significativos que ya se han puesto en marcha:
- Nada en la Guía provisional impide que la reversión de la política actual que permite que el servicio abierto entre en vigencia el 23 de marzo de 2018.
- Nada en la Guía provisional permite que los estadounidenses transgénero calificados se unan al ejército o se inscriban en academias de servicio o programas ROTC.
- Nada en la Guía provisional cambia el hecho de que esta Administración ha emitido una ráfaga de instrucciones contradictorias sobre la atención médica para las tropas transgénero que están causando una confusión continua y una atención retrasada.
- Nada protege a los miembros del servicio transgénero del trato adverso como una nueva subclase de individuos, considerados no aptos por razones completamente ajenas a sus calificaciones, capacidades o desempeño anterior.
Ex altos líderes militares que jugaron un papel decisivo en el proceso de un año de duración para evaluar y adoptar una política de servicio abierto para los miembros del servicio transgénero han prestado su voz en los casos legales contra la prohibición. Entre ellos se encuentran el almirante retirado y expresidente del Estado Mayor Conjunto Michael Mullen, el exsecretario del Ejército Eric Fanning, el exsecretario de Marina Raymond Edwin Mabus, Jr. y la exsecretaria de la Fuerza Aérea Deborah Lee James, quienes han expresado su fuerte preocupación por los efectos negativos de la prohibición de Trump sobre la preparación militar, la seguridad nacional y la moral.
Además de Equality California, demandantes in Stockman contra Trump, presentado el 5 de septiembre de 2017, incluye tres demandantes no identificados y cuatro identificados. Los demandantes nombrados incluyen a Nicolas Talbott de Lisbon, Ohio, un joven de 23 años que quiere alistarse pero no puede hacerlo debido a la prohibición, y Aiden Stockman de Yucca Valley, California, un joven de 20 años que quiere unirse a la Air Force y tomó la prueba de batería de aptitud vocacional de los servicios armados (ASVAB) en la escuela secundaria. Aiden trabaja en una tienda de comestibles que está cerrando y ve la Fuerza Aérea como una carrera prometedora, así como una forma de servir a su país, pero no puede seguir adelante debido a la prohibición. Tamasyn Reeves, de 29 años, inició el proceso para alistarse en el ejército, pero no ha podido servir debido a la prohibición. Jaquice Tate, de 27 años, es miembro en servicio activo del Ejército y se desempeña como sargento, rango E-5. Los demandantes anónimos que no desean revelar sus nombres incluyen a John Doe 1, un joven de 28 años que actualmente se desempeña como suboficial E-5 Sargento de Estado Mayor en la Fuerza Aérea. John Doe 2 tiene 20 años y actualmente se desempeña como Operador-Mantenedor Especialista E-4 (SPC) en el Ejército. Jane Doe actualmente se desempeña como Sargento de Estado Mayor, Rango E-5, en la Fuerza Aérea, como Gerente del Programa del Marco de Gestión de Riesgos en una base estratégicamente importante en el extranjero.
Los demandantes presentarán una respuesta a las mociones del gobierno de hoy el 6 de noviembre, y la audiencia del caso está programada para el 20 de noviembre en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California. NCLR, GLAD e Equality California continuarán luchando contra esta prohibición en los tribunales hasta que todos los miembros del servicio transgénero y las personas transgénero que deseen alistarse puedan hacerlo.
###
Igualdad California es la organización de derechos civiles LGBTQ más grande del país. Llevamos las voces de personas y aliados LGBTQ a instituciones de poder en California y en todo Estados Unidos, esforzándonos por crear un mundo que sea saludable, justo y completamente igual para todas las personas LGBTQ. Promovemos los derechos civiles y la justicia social inspirando, defendiendo y movilizando a través de un movimiento inclusivo que trabaja incansablemente en nombre de aquellos a quienes servimos. www.EQCA.org
A través de litigios estratégicos, promoción de políticas públicas y educación, Defensores y defensores legales de GLBTQ trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado del VIH y la orientación sexual. www.GLAD.org
El Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos humanos y civiles de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública. Www.NCLRights.org
