(Mobile, AL, 8 de junio de 2016)— Un tribunal federal emitió hoy una orden y sentencia final que exige a los funcionarios de Alabama acatar la decisión sobre igualdad en el matrimonio de la Corte Suprema de EE. UU., dicen cuatro organizaciones de libertades civiles que representan a parejas del mismo sexo en el estado. .
La jueza de distrito de los EE. UU. Callie V. Granade emitió una orden judicial permanente que requiere que los funcionarios de Alabama respeten el fallo de junio de 2015 de la Corte Suprema de los EE. UU. Obergefell vs. Hodges. La orden obliga a los funcionarios estatales a emitir licencias de matrimonio y reconocer las uniones de parejas homosexuales.
Shannon P. Minter, directora legal del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, dijo: “El fallo de hoy establece de manera clara y definitiva que todos los funcionarios estatales en Alabama deben respetar la libertad de matrimonio de las parejas del mismo sexo. Es lamentable que algunos funcionarios estatales, incluidos los miembros de la judicatura estatal, continuaron cuestionando sus obligaciones incluso después de la decisión sobre igualdad en el matrimonio de la Corte Suprema el año pasado. El fallo de hoy debería poner fin a cualquier confusión”.
Las organizaciones de libertades civiles solicitaron que el juez Granade emitiera una orden judicial permanente para garantizar que se respete la libertad de matrimonio de las parejas del mismo sexo en Alabama, un paso necesario dada la continua oposición de algunos funcionarios al matrimonio igualitario. En marzo de este año, la Corte Suprema de Alabama se negó a retirar su orden anterior de 2015 en Ex parte Estado ex rel. Inst. Política de Ala., que había dicho que el estado no está obligado por una decisión de la corte federal que anuló la prohibición del estado sobre el matrimonio para parejas del mismo sexo, a pesar de que esa orden era claramente inválida debido a la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 2015 que reconocía a las parejas del mismo sexo. libertad para contraer matrimonio en toda la nación.
En la decisión de hoy, el juez Granade señaló la continua resistencia de los funcionarios estatales a la decisión de la Corte Suprema sobre la igualdad en el matrimonio como una razón por la cual seguía siendo necesaria una orden judicial permanente: “El hecho de que la Corte Suprema de Alabama no anuló su orden de mandamus anterior y su voluntad de defender esa orden frente al fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en piel superior demostrar la necesidad de una medida cautelar permanente en este caso. . . . [M]ientras la Enmienda de la Santidad del Matrimonio y la Ley de Protección del Matrimonio de Alabama permanezcan en los libros, sigue habiendo una controversia viva con respecto a la cual la Corte puede brindar un alivio significativo”.
El caso, Strawser contra extraño, está siendo litigado conjuntamente por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Alabama, el Centro de Leyes de Pobreza del Sur, Estadounidenses Unidos por la Separación de la Iglesia y el Estado, y la abogada de Birmingham, Heather Fann, en nombre de todas las parejas del mismo sexo en Alabama que se han casado o desean casarse.
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. www.NCLRights.org
Heather Fann es accionista de Boyd, Fernambucq, Dunn & Fann en Birmingham, Alabama, una firma que concentra su práctica en derecho de familia. Heather es la actual Presidenta de la Sección de Derecho Familiar del Colegio de Abogados del Estado de Alabama.
