(Mobile, AL, 6 de marzo de 2015)—Un grupo de importantes organizaciones nacionales de derechos civiles presentó hoy una moción solicitando a un tribunal de distrito federal que amplíe una demanda que desafía la prohibición de Alabama del matrimonio entre personas del mismo sexo y ordene a todos los jueces de sucesiones del condado en el estado para expedir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo.
La moción conjunta fue presentada por Americans United for Separation of Church and State, American Civil Liberties Union of Alabama, National Center for Lesbian Rights y Southern Poverty Law Center.
La solicitud, presentada como parte de una demanda presentada por cinco parejas del mismo sexo que previamente obtuvieron una orden del mismo tribunal que requería la emisión de licencias de matrimonio en el condado de Mobile, busca el estatus de demanda colectiva que incluiría a todas las parejas del mismo sexo en Alabama que desean casarse y que su matrimonio sea reconocido por el estado.
La moción solicita que el tribunal de distrito federal amplíe su demanda para cubrir a todos los jueces de sucesiones del condado en el estado. En Alabama, los jueces de sucesiones son responsables de emitir licencias de matrimonio. La presentación de hoy solicita que la corte del distrito federal ordene que todos los jueces de sucesiones expidan licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo.
La Corte Suprema de Alabama detuvo el martes los matrimonios entre personas del mismo sexo en el estado a pesar de que la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a suspender la decisión de un tribunal inferior que invalidaba la prohibición.
“Si los funcionarios de Alabama pensaron que nos íbamos a sentar y les permitiríamos negar a las parejas del mismo sexo su derecho constitucional a casarse, pensaron mal”, dijo Ayesha N. Khan, directora legal de Americans United. “Vamos a luchar por estas parejas”.
Susan Watson, directora ejecutiva de la ACLU de Alabama, agregó: “Alabama debe estar en el lado correcto de la historia. El matrimonio igualitario está llegando a los 50 estados. No abandonaremos la lucha hasta que exista el matrimonio igualitario para todos”.
David Dinielli, subdirector legal del Southern Poverty Law Center, dijo: “La gente imparcial de Alabama no quiere obstrucciones. Quieren progreso. Las parejas en los 67 condados de este estado deberían tener la libertad de casarse. La Constitución de los Estados Unidos nos protege a todos, incluidos los de Alabama, sin importar la opinión de la Corte Suprema de Alabama. La igualdad en el matrimonio se ha afianzado en Alabama. Les prometemos que no vamos a regresar y no vamos a dejar a nadie atrás”.
La directora legal de NCLR, Shannon Minter, estuvo de acuerdo: “Las parejas de Alabama merecen la seguridad y protección que brinda el matrimonio. Esperamos que la corte actúe rápidamente para brindar certeza a las parejas en todo el estado y establecer de una vez por todas que las parejas del mismo sexo de Alabama tienen la libertad de casarse”.
A principios de este año, la juez federal de distrito Callie V. Granade declaró inconstitucional una enmienda a la Constitución de Alabama que prohibía los matrimonios entre personas del mismo sexo. Posteriormente, la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito y la Corte Suprema de los Estados Unidos se negaron a suspender el fallo de Granade. La mayoría de los condados de Alabama comenzaron a emitir licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo el mes pasado siguiendo las órdenes del juez Granade.
Pero algunos jueces de sucesiones del condado, que son responsables de emitir licencias de matrimonio, se negaron a otorgar licencias a parejas del mismo sexo. El asunto se enturbió aún más el 4 de marzo cuando la Corte Suprema de Alabama ordenó a los jueces de sucesiones que dejaran de otorgar licencias a parejas del mismo sexo.
La solicitud de hoy de las organizaciones, presentada en Strawser contra extraño, pide a la jueza Granade que aplique sus órdenes anteriores que declaran inconstitucional la prohibición de matrimonio de Alabama a todos los jueces de sucesiones del condado en Alabama y les exija que reanuden la emisión de licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo.
