• Nacido perfecto

Una nueva ley modifica la prohibición existente en Colorado para abordar las preocupaciones de la Primera Enmienda planteadas en Chiles contra Salazar—y va más allá al extender el plazo de prescripción para que los sobrevivientes presenten demandas por negligencia médica. 

DENVER — La Asamblea General de Colorado aprobó HB26-1322 A última hora de la tarde de ayer, se aprobó una ley que actualiza la antigua prohibición de Colorado sobre la terapia de conversión para que sea neutral en cuanto al punto de vista, respondiendo directamente a las preocupaciones planteadas por la Corte Suprema de los Estados Unidos. Chiles contra SalazarLa nueva ley preserva la prohibición de Colorado sobre esta práctica desacreditada y perjudicial, al tiempo que armoniza la legislación con las directrices de la Primera Enmienda de la Corte Suprema. 

Los La decisión del Tribunal Supremo del 31 de marzo en Chiles contra Salazar No se afirmó que la terapia de conversión sea segura, eficaz o legal. El consenso médico de que la terapia de conversión causa graves daños psicológicos a los jóvenes permanece inalterado, un punto que ningún magistrado cuestionó. En cambio, la preocupación del Tribunal radicaba en una cuestión específica relacionada con la Primera Enmienda: que la ley anterior de Colorado, aplicada a la terapia verbal, regulaba la libertad de expresión de un terapeuta con licencia en función del punto de vista expresado. Colorado ha actuado con rapidez para abordar esta preocupación. 

En HB26-1322Se modifica la definición de terapia de conversión para prohibir que un profesional de la salud mental con licencia intente imponer un resultado predeterminado a un paciente menor de edad con respecto a su orientación sexual o identidad de género, independientemente de la dirección de dicho resultado. Un terapeuta no puede influir en un joven hacia ninguna identidad predeterminada; la prohibición se aplica por igual a todos. Este cambio garantiza que la ley regule una categoría de conducta profesional deficiente en lugar de una postura particular, abordando directamente el fundamento del fallo de la Corte Suprema. 

Declaración de Nadine Bridges, Directora Ejecutiva de One Colorado:

“El año pasado, Colorado aprobó HB25-1309Proteger el acceso a la atención médica de afirmación de género, para que la atención médica siga siendo accesible para todos los habitantes de Colorado. Este año, con la aprobación de la HB26-1322, Acciones Civiles para Sobrevivientes de Terapia de Conversión, Colorado continúa consolidando su legado como un estado donde cada persona puede vivir de forma auténtica, segura y con orgullo. 

“Al brindar a las víctimas el tiempo necesario para sanar y buscar justicia, esta legislación representa un paso histórico. Agradecemos a los defensores y legisladores que siguen impulsando el progreso en Colorado.” 

“Si bien este proyecto de ley representa una victoria significativa para nuestra comunidad, es solo un hito en nuestro camino continuo para garantizar que Colorado sea verdaderamente un hogar para todos.” 

Declaración de Shannon Minter, Directora Jurídica del Centro Nacional para los Derechos LGBTQ: 

A finales de marzo, la Corte Suprema de Estados Unidos ofreció directrices específicas sobre cómo modificar las leyes sobre terapias de conversión para que sean neutrales en cuanto a puntos de vista, de modo que estas protecciones se mantengan vigentes y ayuden a proteger a los jóvenes antes de que sufran daños. Dada la urgencia de este asunto y el peligro que representan las terapias de conversión para los jóvenes, Colorado actuó con rapidez. Hoy, esta legislación llega al despacho del gobernador Polis y protegerá a los jóvenes y las familias de Colorado de esta práctica desacreditada.

“Además, en el período previo a la decisión de la Corte Suprema en Chiles contra SalazarEl mayor enfoque y la atención prestada a los daños de la terapia de conversión llevaron a Colorado y a otros estados a ir más allá de las protecciones actuales para extender el plazo de prescripción en estos casos, a fin de garantizar que los sobrevivientes tengan tiempo suficiente para procesar este trauma y presentar demandas por negligencia médica. 

Declaración de Casey Pick, Directora Senior de Derecho y Políticas en The Trevor Project:

“Tras la decisión en Chiles contra SalazarDijimos que nuestra lucha para acabar con la terapia de conversión en este país estaba lejos de terminar, y lo decíamos en serio. Esta nueva ley modifica las protecciones existentes en Colorado para abordar las críticas resaltadas por la reciente decisión de la Corte Suprema y, lo que es más importante, declara que los profesionales de la salud mental que abusen de la sagrada confianza depositada en ellos no estarán protegidos de demandas por negligencia profesional gracias a los años de vergüenza y silencio causados ​​por la terapia de conversión. Igualmente importante, esta nueva ley sirve como un poderoso elemento disuasorio que puede impedir que profesionales marginales sometan a jóvenes LGBTQ+ a estas prácticas desacreditadas. El 41% de los jóvenes LGBTQ+ que viven en Colorado dijeron que intentaron suicidarse seriamente el año pasado, y hace tiempo que sabemos que ser sometido a terapia de conversión puede duplicar la probabilidad de reportar un intento de suicidio en el último año entre estos jóvenes.  

Los datos son inequívocos: si ponemos fin a estas prácticas nefastas, salvaremos la vida de jóvenes. Agradecemos a los legisladores y activistas que han trabajado incansablemente para impulsar esta legislación y recordar a los jóvenes LGBTQ+ de Colorado —y de todas las comunidades de Estados Unidos— que merecen sentirse seguros, reconocidos y apoyados tal como son. 

La nueva ley también fortalece de forma independiente la rendición de cuentas por el daño ya infligido. Reconociendo que los sobrevivientes de la terapia de conversión a menudo necesitan años, a veces décadas, para reconocer y procesar el trauma causado por la práctica, HB26-1322 Esta ley amplía el plazo de prescripción para las demandas por negligencia médica contra terapeutas con licencia que hayan practicado la terapia de conversión. Dicha ampliación se aplica específicamente a las demandas por negligencia derivadas de la terapia de conversión y refleja el entendimiento establecido en la investigación sobre traumas de que el reconocimiento tardío del daño es la norma, no la excepción. 

En conjunto, estas dos reformas —una prohibición neutral en cuanto al punto de vista que mantiene vigente la prohibición, y un plazo ampliado para que los supervivientes busquen la rendición de cuentas a través del marco establecido para la negligencia médica— reafirman el compromiso de Colorado de proteger a los jóvenes de una práctica condenada por la Asociación Médica Estadounidense, la Asociación Psiquiátrica Estadounidense, la Asociación Psicológica Estadounidense y todas las demás organizaciones médicas y de salud mental importantes de EE. UU. 

Investigaciones que demuestran los perjuicios de la terapia de conversión:  

• La terapia de conversión está asociada con una extensa lista de consecuencias sociales y emocionales duraderas, entre los que se incluyen: depresión, ansiedad, tendencias suicidas, abuso de sustancias, diversas respuestas postraumáticas, pérdida de conexión con la comunidad, relaciones familiares dañadas, autoculpabilización, culpa y vergüenza.
• El “Informe de los 50 estados” de 2024 del Proyecto Trevor descubrió que El 41% de los jóvenes LGBTQ+ que viven en Colorado Informaron que consideraron seriamente intentar suicidarse en el último año, y el 14% fueron amenazados con terapia de conversión o sometidos a ella.
• Las investigaciones muestran que los jóvenes LGBTQ+ que experimentaron terapia de conversión son más del doble de probabilidades Tienen más de 2.5 veces más probabilidades de intentar suicidarse y de reportar múltiples intentos de suicidio en el último año.
• El Proyecto Trevor publicó para informar En diciembre de 2023 se identificó a más de 1,300 profesionales activos de terapia de conversión en todo Estados Unidos. 
• Todas las principales asociaciones médicas y de salud mental de los Estados Unidos han condenado la terapia de conversión, incluyendo: La Asociación Americana de Psiquiatría, La Asociación Americana de Psicología y La asociacion medica americana. 
• La mayoría de los estadounidenses rechazan las terapias de conversión y apoyan los esfuerzos para proteger a los jóvenes LGBTQ+ de sus daños. Datos de encuestas de 2025 Se descubrió que la mayoría de los adultos en Estados Unidos (56%) cree que la terapia de conversión debería ser ilegal en menores de edad.

### 

Un Colorado Somos la principal organización de defensa de los derechos LGBTQIA+ de Colorado. Promovemos la equidad y la libertad para nuestra comunidad LGBTQIA+ a través de políticas estatales, defensa de derechos, atención médica y educación. Impulsamos la igualdad, tanto en la vida real como en la ley, para las personas LGBTQIA+ de Colorado, asegurando que las voces de nuestra comunidad sean escuchadas y representadas en los centros de poder, para que cada persona en Colorado tenga la oportunidad de prosperar.

El Centro Nacional para los Derechos LGBTQ (NCLR) es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero y queer a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. Desde su fundación, NCLR ha mantenido un compromiso de larga data con la justicia racial y económica y la comunidad LGBTQ más vulnerable. www.nclrights.org 

The Trevor Project Es la principal organización de prevención del suicidio e intervención en crisis para jóvenes LGBTQ+.