Las telenovelas de radio en español se transmitirán en toda California en estaciones de Radio Bilingüe

(Salinas, CA, 18 de enero de 2011) —Proyecto Poderoso, Family Acceptance Project y Radio Bilingüe se enorgullecen de anunciar el estreno comunitario del 19 de enero de 2011 de su serie radionovela, una telenovela de radio en español similar a las populares durante el Golden Age of Radio y desarrollado específicamente para llegar a las familias latinas de California con historias sobre la aceptación e igualdad de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT).

La serie de tres partes, llamada Bienvenidos a Casa, se basa en una investigación pionera del Proyecto de Aceptación Familiar (FAP) de la Universidad Estatal de San Francisco, que realizó el primer estudio integral de adolescentes, adultos jóvenes y familias latinas LGBTQ, que incluye dinámica familiar y el impacto de la aceptación y el rechazo familiar. La serie entrelaza temas sociales fundamentales en historias que históricamente han sido difíciles de discutir y abordar para las familias latinas tradicionales. Esta innovadora serie basada en evidencia tiene como objetivo ayudar a iniciar el diálogo en los hogares abordando cuestiones sociales y políticas cruciales, como el acoso, la denuncia y la aceptación familiar.

“Hay pocas cosas más importantes que la familia, y el respeto de la familia por quién eres y la aceptación de la persona que amas”, dijo el gerente de Proyecto Poderoso, Dan Torres, Esq. “Nuestra esperanza es que a través de esta plataforma de narración única, abriremos el diálogo en los hogares latinos, ayudando a las familias a iniciar conversaciones sobre temas de los que de otra manera nunca hablarían y brindándoles una mayor comprensión del dolor y el daño que experimentan los adultos. , niños y jóvenes que no cuentan con el apoyo completo y amoroso de su familia ".

En 2007, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y la Asistencia Legal Rural de California se asociaron para crear el Proyecto Poderoso, o Proyecto Poderoso, para brindar asistencia legal a las personas LGBTQ de bajos ingresos en las zonas rurales de California.

Los líderes de Proyecto Poderoso pronto reconocieron un problema común que enfrentan sus clientes: sus clientes no podían hablar con sus familias sobre las luchas sociales y el dolor que a menudo enfrentaban como miembros de la comunidad LGBTQ.

La serie fue posible gracias a una subvención otorgada al Proyecto Poderoso de la Fundación Horizontes. Proyecto Poderoso colaboró ​​con Family Acceptance Project y Radio Bilingüe para involucrar a los hispanohablantes del estado, que normalmente son difíciles de alcanzar, desarrollando la radionovela. El español es el segundo idioma más común que se habla en los hogares de California, y más del 26 por ciento de los residentes de 5 años o más lo hablan en casa, según muestran los datos del censo de EE. UU.

El equipo utilizó los resultados de la investigación y los mensajes desarrollados por el Proyecto de Aceptación Familiar con familias latinas con miembros LGBTQ para identificar los problemas y crear las historias. Durante los últimos tres meses, los líderes de equipo también han llevado a cabo varios grupos focales con latinos LGBTQ y familias para determinar las mejores formas de abordar problemas sociales clave, con la dirección de campo proporcionada por Jorge Sánchez, coordinador de proyectos de la FAP. Luego, Delia Saldivar, gerente de estación de Radio Bilingüe KHDH, utilizó la información de la investigación y los grupos focales para redactar el guión de la serie, con el aporte de la FAP. La serie abordará el acoso, y más específicamente, la necesidad de que los jóvenes LGBTQ, o aquellos percibidos como LGBT, puedan acudir a sus familias en busca de apoyo y hablar sobre los problemas, encontrando soluciones juntos. La serie también abordará las luchas de salir del armario como LGBT, la aceptación familiar y el apoyo abrumador de una familia para un hijo adulto en una relación amorosa del mismo género.

El estreno comunitario de Bienvenidos a Casa, a las 7 pm el 19 de enero de 2011 en el Restaurante El Callejon, 66 W. Alisal St., Salinas, California, será seguido por una discusión sobre el proyecto con los líderes del equipo del proyecto. Para obtener información sobre el primer ministro de la comunidad, comuníquese con la trabajadora comunitaria de Proyecto Poderoso, Ángeles Jiménez, al 831-757-5221.

Bienvenidos a Casa transmitirá la serie de tres episodios 10 veces en todo California en las estaciones de Radio Bilingüe y sus estaciones asociadas, durante todo el mes de febrero. La serie también se transmitirá en dos programas de Radio Bilingüe y será seguida por paneles de discusión especiales sobre los temas que se abordaron para continuar el diálogo y para alentar a las familias a comenzar a hablar sobre los temas en sus propios hogares.

“Estamos muy contentos de colaborar con Proyecto Poderoso y Radio Bilingüe en esta iniciativa innovadora para ayudar a las familias latinas a apoyar a sus familiares LGBTQ”, dijo la Dra. Caitlin Ryan, Directora del Proyecto de Aceptación Familiar. “Dado que nuestra investigación indica que la aceptación y el rechazo de la familia tienen un impacto en la salud y la salud mental de los jóvenes latinos LGBTQ, incluido el comportamiento suicida, la depresión, el abuso de sustancias, el VIH y las ETS, la autoestima, el sentido del futuro y la salud y el bienestar en general siendo, la serie tendrá un impacto social y de salud en el apoyo a las personas LGBTQ y el fortalecimiento de las familias latinas ".

Torres dijo: “Nadie debería tener que avergonzarse de quiénes son o de quiénes aman, y las personas deberían poder compartir sus vidas, sus miedos, sus luchas y sus esperanzas con sus familias, y saber que tendrán el apoyo de su familia. Nuestra esperanza es que a través de esta serie única, las familias de habla hispana comiencen a romper las barreras culturales de discusión y abran sus corazones y mentes a la aceptación y la igualdad ”.

Conozca más sobre Proyecto Poderoso