(Boise, ID, 13 de mayo de 2014)—Hoy, un tribunal de distrito federal en Boise emitió una decisión que anula la prohibición de Idaho sobre el matrimonio para parejas del mismo sexo y ordena al estado permitir que las parejas del mismo sexo se casen en Idaho y reconozcan los matrimonios de parejas que se casaron en otros estados. La orden de la corte entra en vigencia a las 9:00 a. m., hora de la montaña, el 16 de mayo. El caso fue presentado por cuatro parejas del mismo sexo representadas por los abogados de Boise, Deborah A. Ferguson y Craig Durham, y el Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas (NCLR).
Las parejas argumentaron que la prohibición del matrimonio de parejas del mismo sexo en Idaho no puede sostenerse a la luz del fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en junio pasado de que la “Ley de Defensa del Matrimonio” federal viola las garantías constitucionales federales de igual protección y debido proceso. La decisión marca la undécima corte federal desde la decisión de la Corte Suprema del verano pasado de fallar a favor de la libertad de casarse para parejas del mismo sexo, incluidas las cortes federales en Utah, Ohio, Oklahoma, Kentucky, Illinois, Indiana, Michigan, Tennessee, Texas, y Virginia.
Las parejas son Susan Latta y Traci Ehlers, y Lori y Sharene Watsen, quienes están legalmente casadas y pidieron a Idaho que reconozca sus matrimonios, y Shelia Robertson y Andrea Altmayer, y Amber Beierle y Rachael Robertson, quienes buscan casarse.
Dijo Ferguson: “La decisión de hoy afirma los principios fundamentales de igualdad y justicia y la humanidad común de las personas gay y lesbianas. Como reconoció el Tribunal, estas familias son parte de la comunidad de Idaho, y la igualdad de protección requiere que se les brinde la misma protección legal y el mismo respeto que a otras familias en este estado. El fallo de la Corte es una victoria no solo para las valientes parejas que presentaron este caso, sino para todos los que se preocupan por la libertad y la justicia”.
Latta agregó: “Después de vivir en Idaho durante más de dos décadas, significa mucho para un tribunal reconocer a nuestra familia y decir que debemos ser tratados por igual. Amamos este estado y no queremos nada más que ser tratados como ciudadanos iguales que contribuyen a la comunidad y ayudan a hacer de Idaho un lugar aún mejor para todos los que viven aquí. El fallo de hoy significa que finalmente podemos tener las mismas protecciones legales que otras parejas casadas y la seguridad de saber que nuestra familia está legalmente segura”.
Más sobre los demandantes
Sue Latta y Traci Ehlers
Sue Latta y Traci Ehlers, de Boise, han estado juntas durante 10 años y se casaron en California en 2008. Sue es una artista profesional consumada y profesora adjunta en la Universidad Estatal de Boise. Ha estado profundamente involucrada en la comunidad artística de Boise, incluido su desempeño como miembro del Grupo de Trabajo del Alcalde para revitalizar Boise Visual Chronicle y en el Consejo Asesor de Arte de la Universidad Estatal de Boise. Traci es copropietaria de una pequeña empresa local de larga data. Sue tiene hijos adultos de los que Traci ha sido co-padre y dos nietos.
Lori y Sharene Watsen
Lori y Sharene Watsen, de Boise, han estado juntas durante cuatro años y se casaron en Nueva York en 2011. Lori es trabajadora social clínica licenciada y directora de campo asociada de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Estatal de Boise. Sharene es asistente médico en un grupo local de especialidades médicas. Tanto Sharene como Lori han completado sus maestrías. Tienen un bebé y buscan la libertad de casarse para garantizar que ambos puedan ser reconocidos como cónyuges y padres legales y brindarle a su hijo la mayor seguridad y protección legal posible.
Shelia Robertson y Andrea Altmayer
Shelia Robertson y Andrea Altmayer han estado juntas durante 16 años y residen en Boise. Shelia es maestra de niños sordos e intérprete de lenguaje de señas certificada a nivel nacional. Andrea es masajista certificada con una licenciatura en ciencias de la salud. Tienen un hijo, un hijo de 4 años. El 6 de noviembre de 2013, solicitaron una licencia de matrimonio en la Oficina del Registro del Condado de Ada en Boise y fueron rechazados porque son una pareja del mismo sexo.
Amber Beierle y Rachael Robertson
Amber Beierle y Rachael Robertson han estado juntas durante tres años y residen en Boise. Amber es una especialista en educación con una maestría y administradora de un sitio histórico estatal. Rachael administra un almacén de suministros comerciales y es veterana de la Guardia Nacional del Ejército de Idaho, con cinco años de servicio. Rachael cumplió un período de servicio en Irak y recibió una medalla de combate, así como una medalla de buena conducta de soldado. El 6 de noviembre de 2013, la pareja solicitó una licencia de matrimonio en la Oficina del Registro del Condado de Ada en Boise y fue rechazada porque son una pareja del mismo sexo.
