fbpx

Prensa

PARA PUBLICACION INMEDIATA

Contactos: 
Lauren Grey, NCLR lgray@nclrights.org / (215) 983-3099
Amanda Johnston, ALEGRE ajohnston@glad.org / (617) 417-7769

El Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC rechaza la solicitud de la administración de Trump de retrasar la fecha de alistamiento de transexuales el 1 de enero 

 

(Washington, DC, 22 de diciembre de 2017) - El Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC rechazó hoy una solicitud de la Administración Trump de suspender la orden del juez de distrito Kollar-Kotelly de que las fuerzas armadas permitan a las personas transgénero calificadas alistarse a partir del 1 de enero. El 11 de diciembre, el juez de distrito Kollar-Kotelly negó la misma solicitud. Tanto la corte de apelaciones como el juez Kollar-Kotelly rechazaron el argumento de la Administración de que los militares no estarían preparados para aceptar reclutas transgénero para el 1 de enero, una afirmación socavada por un Memorando del Departamento de Defensa emitido el 8 de diciembre, que establece una guía para procesar a las personas transgénero enlistadas.

 

Programas de orden emitida por la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia incluyó este lenguaje: “Finalmente, en el balance de acciones, debe recordarse que todo lo que buscan los Demandantes durante este litigio es servir a su Nación con honor y dignidad, ofreciéndose como voluntarios para enfrentar situaciones extremas dificultades, para soportar despliegues prolongados y la separación de familiares y amigos, y para hacer voluntariamente el máximo sacrificio de sus vidas si es necesario para proteger a la Nación, al pueblo de los Estados Unidos y a la Constitución contra todos los que los atacarían ".

 

 “Los preparativos necesarios para permitir que los estadounidenses transgénero calificados se enlistan hace algún tiempo. Funcionarios militares anteriores y actuales han confirmado eso, y la guía del Departamento de Defensa emitida el 8 de diciembre lo deja muy claro ". dijo Jennifer Levi, Directora del Proyecto de Derechos Transgénero GLAD. “No hay justificación para más demoras. El ejército está listo, el país está listo y los tribunales han intervenido. Las personas transgénero calificadas están listas para inscribirse y arriesgar sus vidas en defensa de la nación. Nuestro país los necesita. Es hora de dejarlos servir ”.

 

“Agradecemos a la Corte de Apelaciones de DC por reconocer que nuestros demandantes simplemente quieren servir a su país, y que no hay base alguna para retrasar el reclutamiento de solicitantes transgénero calificados”, dijo Shannon Minter, directora jurídica del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR). “Desde la orden destructiva del presidente Trump de prohibir a las personas transgénero del servicio militar, los líderes militares y los expertos se están pronunciando para apoyar a las tropas transgénero. La experiencia ha demostrado que permitir que candidatos transgénero calificados sirvan fortalece a nuestro ejército y a nuestro país. No podemos permitir que esta administración degrade a los miembros del servicio dedicados y debilite a nuestras fuerzas armadas basándose en falsos estereotipos y prejuicios irracionales ".

Casi 50 militares retirados y oficiales de seguridad nacional presentó un escrito amicus al Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC señalando que los militares comenzaron a tomar las medidas necesarias para prepararse para el alistamiento de personas transgénero hace casi un año y medio, y refutaron la necesidad de una mayor demora. El 18 de diciembre el Palm Center publicó un informe repudiando además las afirmaciones de la administración Trump de que el ejército no estaría listo para procesar a los reclutas transgénero para el 1 de enero, incluida la confirmación de los ex Cirujanos Generales militares de que capacitar a los médicos forenses y reclutadores militares para procesar a los candidatos transgénero no sería complicado ni llevaría mucho tiempo, y casi Terminado hace un año.

 

In Doe contra Trump, NCLR y GLAD argumentan que la prohibición de Trump, anunciada por primera vez en una serie de tweets, es infundada y discriminatoria porque los estadounidenses transgénero calificados y capaces que desean alistarse no pueden hacerlo sin ninguna razón relacionada con el ejército. La prohibición también degrada y estigmatiza a las tropas transgénero calificadas y capaces que se enfrentan al despido junto con la consiguiente pérdida de sus profesiones, medios de vida, atención médica y la jubilación posmilitar por la que han trabajado arduamente.

NCLR y GLAD han estado en el centro de la lucha legal que desafía la prohibición militar del presidente Trump desde la presentación Doe contra Trump, el primero de cuatro casos presentados contra la prohibición, el 9 de agosto. La administración Trump perdió la primera ronda y apeló la orden judicial preliminar nacional del 30 de octubre de Kollar-Kotelly ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC, un nivel de tribunal por debajo del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. . La orden judicial preliminar detiene temporalmente la prohibición de Trump y requiere un trato equitativo para las tropas transgénero y los alistados mientras el desafío legal se abre paso en los tribunales.

###

A través de litigios estratégicos, promoción de políticas públicas y educación, Defensores y defensores legales de GLBTQ trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado del VIH y la orientación sexual. www.GLAD.org

El Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos humanos y civiles de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública. Www.NCLRights.org

Protegiendo nuestro futuro. ¡Done ahora!