fbpx

Prensa

Los grupos argumentan que los patrocinadores de la Propuesta 8 no hablan por el estado

(San Francisco, CA, 4 de mayo de 2011) - Ayer, Equality California, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y Lambda Legal presentaron un escrito de amigo de la corte ante la Corte Suprema de California argumentando que los proponentes de la Proposición 8 no tienen poder para anular la decisión de los funcionarios estatales electos sobre si apelar una decisión de un tribunal federal de que la Proposición 8 es inconstitucional. El escrito explica que los proponentes de la iniciativa no son elegidos y no tienen derecho a actuar como representantes del estado. También explica que independientemente de las reglas de la Corte Suprema de California, los partidarios de la Proposición 8 no tienen "legitimación" para presentar una apelación en la corte federal porque no se ven perjudicados al permitir que las parejas del mismo sexo se casen y porque sus intereses se limitaron a someter la medida a votación.

“La ley de California no permite que los proponentes no electos de una iniciativa constitucional se pongan en el lugar del estado cuando los funcionarios electos deciden apropiadamente no apelar una decisión que anula una medida inconstitucional”, dijo Jim Carroll, director ejecutivo interino de Equality California. "Tenemos la esperanza de que la apelación sea desestimada pronto, restableciendo la igualdad en el matrimonio lo antes posible, y que las parejas del mismo sexo y sus familias puedan disfrutar una vez más de igualdad y dignidad ante la ley".

La directora legal de NCLR, Shannon Minter, explicó: “Bajo la Constitución de California, el Fiscal General del estado debe decidir si apelar ante un tribunal federal que sostiene que una ley estatal es inconstitucional, basándose en sus conclusiones sobre si una apelación sería de interés para el estado. Nada en la ley de California otorga a los patrocinadores de iniciativas no electos el poder de tomar esa decisión en nombre de todo el estado ".

“No hay nada en la Constitución o los estatutos de California que proporcione a los proponentes de iniciativas ningún derecho para defender esas medidas si se aprueban y luego se impugnan en los tribunales”, dijo Jon Davidson, Director Legal de Lambda Legal. “En el mejor de los casos, los proponentes de iniciativas son como legisladores que patrocinan un proyecto de ley, a quienes los tribunales han dicho repetidamente que no tienen derecho a comparecer en los casos para defender la constitucionalidad de las leyes que redactaron. Permitir que los proponentes de la Propuesta 8 representen al estado usurparía el papel del fiscal general, quien ha jurado defender los derechos de todos los californianos, no solo el 20 por ciento de los residentes del estado que votaron a favor de la iniciativa ”.

El juez federal de distrito Vaughn Walker dictaminó que la Proposición 8 era inconstitucional en agosto de 2010, y los patrocinadores de la Proposición 8 buscaron apelar esa sentencia ante la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito federal. El 4 de enero de 2011, el Noveno Circuito solicitó a la Corte Suprema de California orientación sobre si los patrocinadores de la Proposición 8 tienen capacidad legal para llevar adelante la apelación bajo la ley de California. La Corte Suprema de California dijo que consideraría la pregunta de manera acelerada con argumentos orales que se llevarán a cabo a partir de septiembre.

Equality California está representada por Caldwell Leslie & Proctor, PC, y las Oficinas Legales de David C. Codell.


El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.

Www.NCLRights.org

Equality California es la organización de defensa de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero más grande del estado en California. Durante la última década, Equality California ha trasladado estratégicamente a California de un estado con protecciones legales extremadamente limitadas para las personas LGBTQ a un estado con algunas de las protecciones de derechos civiles más completas de la nación. Equality California ha aprobado más de 70 leyes y continúa promoviendo la igualdad a través de la defensa legislativa, el trabajo electoral, la educación pública y el empoderamiento de la comunidad.

www.EQCA.org

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles del Norte de California (ACLU-NC) es la afiliada más grande de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), una organización no partidista a nivel nacional con más de 550,000 miembros dedicados a la defensa y promoción de las garantías de la libertad individual asegurada. por constituciones estatales y federales y estatutos de derechos civiles. ACLU-NC trabaja en nombre de lesbianas, hombres gay, bisexuales y personas transgénero para lograr un trato imparcial por parte del gobierno; protección contra la discriminación en el trabajo, las escuelas, la vivienda y los lugares públicos; e igualdad de derechos para parejas del mismo sexo y familias LGBTQ.

www.ACLUNC.org

Lambda Legal es una organización nacional comprometida con lograr el pleno reconocimiento de los derechos civiles de lesbianas, hombres gays, bisexuales, personas transgénero y personas con VIH a través de litigios de impacto, educación y trabajo de políticas públicas.

www.LambdaLegal.org

Protegiendo nuestro futuro. ¡Done ahora!