PARA PUBLICACION INMEDIATA
Marzo 19, 2026
CONTACTOS: Lauren Gray, lgray@nclrights.org (917-985-0709)
María Sundeen, msundeen@wclp.org
Teddy Basham-Witherington, TWitherington@impactfund.org
La nueva demanda surge a raíz de la orden de restricción temporal obtenida por el Fiscal General Rob Bonta para mantener la atención médica y proteger a los jóvenes transgénero de la negación discriminatoria de la atención médica necesaria.
SAN DIEGO, CA — Hoy, familias de California presentaron públicamente una demanda contra Rady Children's Health, la organización matriz sin fines de lucro que supervisa Hospital de niños Rady San Diego y Hospital de Niños del Condado de Orange (CHOC), para impedir que el sistema hospitalario interrumpa ilegalmente la atención médica a adolescentes y adultos jóvenes transgénero. Las familias están representadas por Western Center on Law & Poverty, Juntos con Fondo de impacto y Centro Nacional para los Derechos LGBTQ.
La demanda impugna el anuncio del sistema hospitalario del 20 de enero de 2026, en el que comunicaba que dejaría de prestar atención médica a jóvenes transgénero, una atención que todas las principales organizaciones médicas reconocen como bien establecida y médicamente necesaria. El anuncio del hospital se produjo tras la propuesta de norma del gobierno federal del 16 de diciembre, que prohibiría a los centros que prestan este tipo de atención médica recibir financiación de los programas federales de Medicare o Medicaid. Dicha propuesta de norma aún no ha entrado en vigor.
Rady Children's Health planeaba suspender los servicios en 6 de febrero, colocando un estimado 1,900 pacientes corren el riesgo de perder el acceso al tratamiento continuo. Sin embargo, Procurador General de California Rob Bonta Se presentó una orden de restricción temporal (TRO, por sus siglas en inglés) que impidió temporalmente que el sistema hospitalario interrumpiera la atención médica.
Si bien el caso presentado por el Fiscal General plantea inquietudes sobre el cumplimiento administrativo, la demanda de las familias alega que la decisión del hospital viola la ley antidiscriminación de California.
“Ningún hospital en California tiene derecho a discriminar a los jóvenes transgénero y negarles atención médica esencial”, dijo. Amy Whelan, abogada sénior del Centro Nacional para los Derechos LGBTQ“Eso es discriminación, simple y llanamente, y viola la ley de California. Presentamos esta demanda para garantizar que estos jóvenes reciban la atención médica que sus médicos les han recetado y que la ley les garantiza.”
“Los jóvenes transgénero y sus familias no deberían tener que temer que los hospitales dejen de brindar atención médica esencial de la noche a la mañana”, dijo. Lori Rifkin, Directora de Litigios del Fondo de Impacto“Los hospitales tienen la responsabilidad de cumplir la ley y brindar igualdad de acceso a la atención médica. La discriminación no tiene cabida en la medicina.”
“La atención médica, y especialmente la atención de vital importancia, debe ser decidida por los pacientes y sus médicos. Pero si los hospitales se niegan a proteger a sus pacientes, nuestros clientes no tienen más remedio que protegerse a sí mismos”, afirmó. Helen Tran, abogada sénior del Western Center on Law & Poverty..
La demanda solicita una medida cautelar para impedir que Rady Children's Health ponga fin a la atención médica para personas transgénero y para garantizar que los jóvenes transgénero sigan recibiendo tratamiento sin interrupciones, discriminación ni denegación ilegal de servicios.
Acerca del Centro Occidental de Derecho y Pobreza
Western Center on Law & Poverty es la principal organización legal de California que trabaja para erradicar la pobreza y promover la justicia racial y económica. Durante casi 60 años, Western Center ha luchado por políticas y protecciones legales que garanticen que las comunidades de bajos ingresos tengan acceso a atención médica, vivienda, seguridad alimentaria y derechos civiles fundamentales.
Acerca de Impact Fund
Impact Fund es una organización sin fines de lucro que presta servicios legales y proporciona financiación, capacitación y apoyo estratégico, incluyendo asesoramiento conjunto, a defensores que emprenden litigios de impacto para promover la justicia económica, ambiental, racial y social.
Acerca del Centro Nacional para los Derechos LGBTQ
El Centro Nacional para los Derechos LGBTQ es una organización legal sin fines de lucro que promueve los derechos civiles y humanos de las personas LGBTQ y sus familias a través de litigios, legislación, políticas y educación pública. Fundado en 1977, el NCLR es la primera organización legal nacional LGBTQ fundada por mujeres, con un firme compromiso con la justicia racial y económica y con los miembros más vulnerables de nuestra comunidad. Para obtener más información, visite www.nclrights.org.
# # #
