(Boise, ID, 15 de mayo de 2014)—Hoy, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos suspendió temporalmente la decisión de una corte de distrito federal que anuló la prohibición de Idaho sobre la igualdad en el matrimonio.
El martes, la jueza federal Candy W. Dale ordenó al estado de Idaho permitir que las parejas del mismo sexo se casen y reconocer los matrimonios de parejas que se casaron en otros estados. El gobernador de Idaho, Butch Otter, y el fiscal general, Lawrence Wasden, apelaron el miércoles esa decisión ante el Noveno Circuito y presentaron mociones solicitando al tribunal que suspenda la decisión del juez Dale hasta que el Noveno Circuito complete su revisión del caso. Hoy, el Noveno Circuito emitió una orden que suspende temporalmente la decisión del juez Dale mientras considera detenidamente la solicitud del estado de una suspensión pendiente de apelación.
El caso fue presentado por cuatro parejas del mismo sexo representadas por los abogados de Boise Deborah A. Ferguson y Craig Durham y el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR). Las parejas son Sue Latta y Traci Ehlers, y Lori y Sharene Watsen, quienes están legalmente casadas y pidieron a Idaho que reconozca sus matrimonios, y Shelia Robertson y Andrea Altmayer, y Amber Beierle y Rachael Robertson, quienes buscan casarse.
Christopher Stoll, abogado sénior del personal del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, dijo: “Nos complace que el Noveno Circuito considere cuidadosamente los argumentos de nuestros clientes de que no se justifica la suspensión de la orden del tribunal de distrito. Confiamos en que el tribunal considerará el asunto con prontitud. Esperamos que la corte de apelaciones permita que la orden de la corte de distrito entre en vigencia lo antes posible para que todas las familias de Idaho puedan disfrutar de las importantes protecciones que brinda el matrimonio”.
