(Boise, ID, 20 de mayo de 2014)—Hoy, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos ordenó una revisión acelerada de la decisión de una corte de distrito federal que anuló la prohibición de Idaho sobre el matrimonio igualitario. Al mismo tiempo, el tribunal suspendió la decisión del tribunal inferior hasta que se complete la apelación.
El 13 de mayo, la jueza principal de los EE. UU., Candy W. Dale, ordenó al estado de Idaho que permitiera el matrimonio de parejas del mismo sexo y que reconociera los matrimonios de parejas que se casaron en otros estados. Al día siguiente, el gobernador de Idaho, Butch Otter, y el fiscal general, Lawrence Wasden, apelaron esa decisión ante el Noveno Circuito y presentaron mociones solicitando al tribunal que suspendiera la decisión del juez Dale hasta que el Noveno Circuito complete su revisión del caso. Hoy, el Noveno Circuito concedió las mociones pero ordenó que la apelación se resolviera de manera expedita. El caso será conocido por el Noveno Circuito la semana del 8 de septiembre de 2014.
El caso fue presentado por cuatro parejas del mismo sexo representadas por los abogados de Boise Deborah A. Ferguson y Craig Durham y el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR). Las parejas son Sue Latta y Traci Ehlers, y Lori y Sharene Watsen, quienes están legalmente casadas y pidieron a Idaho que reconozca sus matrimonios, y Shelia Robertson y Andrea Altmayer, y Amber Beierle y Rachael Robertson, quienes buscan casarse.
Dijo Lori Watsen: “Si bien Sharene y yo estamos decepcionados de que el estado no tendrá que respetar nuestro matrimonio de inmediato, estamos felices de que el caso se esté acelerando. Esperamos con ansias el día en que nuestro estado de origen trate a nuestro matrimonio por igual y tengamos las mismas protecciones legales que otras parejas casadas en Idaho”.
Dijo la directora legal de NCLR, Shannon Minter: “Estamos muy complacidos de que el tribunal ordenó una revisión acelerada y comprendió la importancia crítica y la urgencia de los problemas en este caso para las parejas del mismo sexo de Idaho y sus hijos. Esperamos defender la decisión cuidadosa y exhaustiva del Juez Dale ante el Noveno Circuito. Como lo han reconocido ahora 13 tribunales federales de distrito, las personas homosexuales y lesbianas y sus hijos son parte de nuestras comunidades y nuestra nación, y los principios básicos de justicia e igualdad exigen que se les brinde la misma protección legal y el mismo respeto que a otras familias”.
