TUCSON, AZ – Hoy, un tribunal federal de distrito en Tucson anuló el requisito obsoleto de Arizona que obliga a las personas transgénero a someterse a cirugía para cambiar el marcador de género en sus certificados de nacimiento. El tribunal concedió la solicitud de los demandantes de una orden judicial permanente, dictaminando que el requisito de la cirugía viola las Cláusulas de Igualdad de Protección y Debido Proceso de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos y debe ser suspendido. Los demandantes son un grupo de personas transgénero nacidas en Arizona que buscan cambiar el sexo que figura en sus certificados de nacimiento. La demanda fue presentada por el Centro Nacional para los Derechos LGBTQ, Cooley LLP y Osborn Maledon, PA.

Esta sentencia representa una victoria para todas las personas transgénero nacidas en Arizona. Esta medida cautelar permanente garantiza que las personas transgénero nacidas en Arizona podrán modificar el marcador de género en su certificado de nacimiento.   

Cuando las personas transgénero no pueden corregir el marcador de género en sus actas de nacimiento, pueden enfrentarse a problemas y perjuicios prácticos. Cada vez que necesitan presentar un certificado de nacimiento, se ven obligadas a revelar su condición transgénero, información privada que una persona debería tener la libertad de compartir o no. Además, ser obligadas a revelar su identidad sexual las expone a sufrir discriminación, acoso y violencia. El obsoleto requisito de cirugía en Arizona ha sido particularmente perjudicial para los jóvenes transgénero, a quienes se les impide corregir el marcador de género en sus actas de nacimiento porque no se someten a tratamiento quirúrgico. Para los jóvenes, su certificado de nacimiento afecta todo, desde los registros escolares hasta la inscripción en campamentos.   

“Agradecemos que el Tribunal haya fallado a favor de los demandantes y haya determinado que este requisito obsoleto violaba sus derechos constitucionales. Nos complace que el Departamento de Servicios de Salud de Arizona tenga prohibido de forma permanente aplicar este requisito irracional y excesivamente oneroso, y que los demandantes puedan modificar sus certificados de nacimiento para que reflejen su identidad”, declaró Rachel Berg, abogada de NCLR.

###  

El Centro Nacional para los Derechos LGBTQ (NCLR) es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero y queer a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. Desde su fundación, NCLR ha mantenido un compromiso constante con la justicia racial y económica y con las personas más vulnerables de la comunidad LGBTQ. www.nclrights.org