Oliver-Sabec PC, Townsend y Townsend and Crew, Llp y el Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas triunfan en la lucha por la visibilidad de las lesbianas

(San Francisco, CA, 12 de julio de 2007) — El Contingente de Motociclistas de Mujeres de San Francisco anunció hoy que la Corte de Apelaciones del Circuito Federal de EE. UU. emitió ayer un fallo final afirmando la marca registrada del grupo con el nombre “DYKES ON BIKES”. El Tribunal de Apelaciones rechazó el argumento de que el nombre “TORTILLAS EN BICICLETAS” era denigrante para los hombres. Salvo intervención de la Corte Suprema, la decisión de ayer eliminó el último obstáculo para el registro de la marca.

“Después de una batalla judicial de tres años, estamos encantados de que 'DYKES ON BIKES' se proteja como marca registrada y se reconozca como una celebración de nuestra identidad”, dijo Vick Alemania, presidente del grupo. Soni Wolf, secretaria de SFWMC, dijo: "Esta es una gran victoria para el orgullo y la visibilidad de las lesbianas, no solo para nuestro grupo, sino también para las lesbianas de todo el país que valoran 'DYKES ON BIKES' como una afirmación de la fuerza y ​​la resiliencia de las lesbianas".

“Estamos encantados de que 'DYKES ON BIKES' haya sido reivindicado y que ahora quede claro que afirmar el orgullo de ser 'DYKES ON BIKES' no afecta negativamente a los demás”, dijo Brooke Oliver, la abogada principal del caso. “Una persona solitaria con una objeción política al discurso político de las mujeres no tiene derecho a objetar una marca comercial”.

“La marca registrada 'DYKES ON BIKES' es un símbolo importante para la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero”, dijo Greg Gilchrist de Townsend y Townsend and Crew. “Aunque tomó mucho tiempo, la Oficina de Marcas finalmente estuvo de acuerdo en que la marca merecía una protección justa y equitativa bajo las leyes de marcas registradas. En este último procedimiento, estamos agradecidos de que el Circuito Federal haya acordado que la parcialidad en contra del Contingente de Mujeres Motociclistas de San Francisco no es motivo para más demoras”.

La Oficina de Marcas inicialmente rechazó la solicitud del grupo para una marca registrada en 2004, sobre la base de que el nombre "TORTILLAS EN BICICLETAS" supuestamente es denigrante para las lesbianas. En respuesta, Brooke Oliver y el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas presentaron más de dos docenas de declaraciones expertas de académicas, lingüistas, psicólogas y activistas que muestran cómo la palabra "tortillera" ha evolucionado para convertirse en un término positivo y que las lesbianas ven "TORTILLAS EN BICICLETA". como símbolo de orgullo y empoderamiento. La Oficina de Marcas luego negó la solicitud por segunda vez.

Después de obtener asistencia adicional del bufete de abogados de Townsend y Townsend and Crew, el Contingente de Motociclistas de Mujeres de San Francisco apeló la denegación. En una decisión emitida el 6 de diciembre de 2004, la Oficina de Marcas se revocó y concedió la solicitud.

En febrero de 2006, un individuo presentó una oposición a la marca registrada, alegando que el nombre "TORTILLAS EN BICICLETAS" era denigrante para los hombres, además de acusar a los miembros del grupo de mala conducta hacia los hombres. El 13 de septiembre, la Junta de Apelaciones y Juicios de Marcas Registradas de EE. UU. desestimó la oposición. En su decisión de ayer, la Corte de Apelaciones confirmó el sobreseimiento. El Tribunal de Apelación sostuvo que el nombre “DIKES ON BIKES” “no tendría implicaciones para un hombre” y que la persona que presentó la oposición no había demostrado que “su creencia es compartida por otros”.

El Contingente de Motociclistas de Mujeres de San Francisco, que es un grupo sin fines de lucro, se vio obligado a solicitar el registro del nombre "DIKES ON BIKES" cuando un individuo, no asociado con la organización, intentó usar la frase con fines comerciales y quería cobrar a los contingentes. en todo el país para su uso. La organización del Contingente de Mujeres Motociclistas de San Francisco decidió obtener una marca registrada para proteger el uso no comercial del nombre y su significado para la comunidad LGBTQ del uso comercial privado.

El Contingente de Motociclistas de Mujeres de San Francisco estuvo representado pro bono por Brooke Oliver y Pablo Manga de Oliver-Sabec, PC, Gregory Gilchrist, Gia Cincone y Raquel Pacheco de Townsend y Townsend and Crew LLP, y el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas.

El Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública.

Oliver-Sabec PC es un bufete de abogados boutique con práctica internacional, que a menudo representa a clientes en transacciones y litigios progresivos y de alto perfil. La misión de la Firma es proteger los iconos, las imágenes y las entidades del cambio social, ya sea que el vehículo del cambio se materialice en una empresa comercial, en el arte, el cine, la música, la tecnología o algún otro medio de expresión creativa. Al hacerlo, hemos establecido una institución que nos permite trabajar con personas creativas que están haciendo cosas asombrosas en el mundo. http://www.oliversabec.com/.

Townsend y Townsend y Crew LLP tiene aproximadamente 200 abogados en ocho oficinas. El programa Pro Bono de Townsend, un aspecto importante del compromiso de Townsend con las comunidades en las que ejerce, se dedica a brindar servicios legales a los miembros de la comunidad que de otro modo no tendrían acceso al sistema legal.http://www.townsend.com/