fbpx

Prensa

(Mobile, Alabama, 21 de mayo de 2015)–Un tribunal de distrito federal ordenó hoy que todos los jueces de sucesiones de Alabama deben cumplir con la Constitución de los EE. demanda para cubrir a todas las parejas del mismo sexo y jueces de sucesiones en todo el estado. La orden de la corte de distrito entrará en vigencia cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos emita su decisión en varios casos pendientes que buscan la libertad para contraer matrimonio en cuatro estados. Los casos de matrimonio de la Corte Suprema se discutieron en abril y se espera un fallo para fines de junio.

El fallo de la jueza federal de distrito Callie VS Granade se aplica a todos los jueces de sucesiones en los 67 condados de Alabama. Los jueces de sucesiones del estado son responsables de emitir licencias de matrimonio. El fallo amplía la orden de la corte a principios de este año que exige la emisión de licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo en el condado de Mobile.

La orden de hoy de la corte de distrito federal deja en claro que los jueces de sucesiones están obligados a obedecer la Constitución de los Estados Unidos y emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo, independientemente de un fallo emitido a principios de este año por la Corte Suprema de Alabama, que estableció que los jueces de sucesiones del condado podrían no emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. Las licencias deben emitirse en Alabama tan pronto como la Corte Suprema de los EE. UU. se pronuncie sobre los casos de matrimonio que ahora están pendientes ante ella.

“Esta es una victoria para la comunidad LGBTQ de Alabama”, dijo Susan Watson, directora ejecutiva de la ACLU de Alabama. “Aplaudimos a la corte por su fallo que pone fin al caos creado por la Corte Suprema de Alabama. Hoy el amor es triunfante.”

“Es una pena que haya tenido que llegar a esto”, dijo la directora legal de Americans United, Ayesha N. Khan. “Los jueces testamentarios y la Corte Suprema de Alabama deberían haber visto la escritura en la pared con los fallos anteriores de la corte federal. Es hora de que termine la intolerancia contra las parejas del mismo sexo, en Alabama y en otros lugares”.

La directora legal del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, Shannon Minter, agregó: “El fallo de hoy es una poderosa afirmación del estado de derecho y el principio fundamental de nuestra nación de que los estados no pueden negar los derechos garantizados por la Constitución de los Estados Unidos. Las parejas del mismo sexo y sus hijos merecen el mismo respeto y protección que disfrutan sus vecinos, y el fallo de hoy garantiza que las parejas del mismo sexo de Alabama pronto serán tratadas igual que otras familias”.

“El fallo del juez Granade es contundente y definitivo. Pone fin al caos y la confusión que el Fiscal General Strange y el Presidente del Tribunal Supremo Moore han causado intencionalmente a través de su rechazo imprudente de los principios constitucionales federales”, dijo David Dinielli, subdirector legal de SPLC. “Tan pronto como la Corte Suprema de los Estados Unidos emita su fallo en junio, la decisión del juez Granade entrará en vigencia y los jueces de sucesiones en todos los condados de Alabama estarán obligados por una orden de la corte federal a cumplir con los principios constitucionales de justicia e igualdad. Este es un buen día para todos los habitantes de Alabama que creen en el estado de derecho”.

La mayoría de los jueces de sucesiones de Alabama comenzaron a emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo en febrero después de que Granade declarara inconstitucionales una ley de Alabama y una disposición constitucional de Alabama que prohibía los matrimonios entre personas del mismo sexo. Posteriormente, la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito y la Corte Suprema de los Estados Unidos se negaron a suspender el fallo de Granade.

La Corte Suprema de Alabama detuvo los matrimonios entre personas del mismo sexo en todo el estado el 3 de marzo al ordenar a los jueces de sucesiones que dejen de emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. La última orden de Granada anula la orden de la Corte Suprema de Alabama.

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Alabama, Estadounidenses Unidos por la Separación de la Iglesia y el Estado, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y el Centro de Leyes de Pobreza del Sur presentaron conjuntamente la moción el 6 de marzo pidiendo a Granade que amplíe su decisión para aplicarla a todas las parejas del mismo sexo y todos los jueces de sucesiones en todo el estado.

La moción buscaba el estatus de demanda colectiva para incluir a todas las parejas del mismo sexo en Alabama que deseen casarse y que el estado reconozca su matrimonio como demandantes y a todos los jueces de sucesiones del estado como demandados. La solicitud se presentó como parte de la demanda, Strawser v. Strange, presentada por cinco parejas del mismo sexo después de obtener previamente una orden de Granade que requería la emisión de licencias de matrimonio en el condado de Mobile.

Más información Strawser contra extraño
.

###

Protegiendo nuestro futuro. ¡Done ahora!