(San Francisco, CA, 13 de mayo de 2009)—Hoy, el Tribunal de Apelaciones de Florida revocó por unanimidad un fallo de un tribunal inferior y sostuvo que Florida debe dar plena fe y crédito a las adopciones otorgadas a parejas del mismo sexo por otros estados, sosteniendo que Lara Embry, el demandante en el caso, “debe tener los mismos derechos que cualquier otro padre adoptivo en Florida”. El tribunal basó su decisión en la Cláusula de Plena Fe y Crédito de la constitución federal y un estatuto de Florida que requiere que Florida cumpla con los decretos de adopción de otros estados. Señalando que “no hay excepciones de política pública a la plena fe y crédito que se debe a sentencias dictadas en otro estado”, el tribunal concluyó que “independientemente de si el tribunal de primera instancia creyó que la adopción de Washington violó una política pública claramente establecida en

Florida, fue inapropiado que el tribunal de primera instancia se negara a dar plena fe y crédito al fallo de Washington”. Una opinión concurrente señaló además que la “relación del mismo sexo de Embry con [el otro padre] es irrelevante para el propósito de hacer cumplir sus derechos y obligaciones como padre adoptivo”.

El caso surgió cuando Lara Embry presentó una petición solicitando la custodia compartida de un niño que había criado con su ex pareja, Kimberly Ryan. La pareja tuvo dos hijos juntos. Cada una dio a luz a un hijo y cada una adoptó a su hijo no biológico a través de una adopción por parte de un segundo padre en el estado de Washington, donde vivía la familia. La pareja se mudó a Florida y su relación terminó varios años después. Acordaron compartir la custodia de ambos niños y lo hicieron con éxito hasta que Ryan decidió unilateralmente separar a los niños, que están profundamente unidos como hermanos, y cortó todo contacto entre Embry y uno de los niños.

El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y Leslie Talbot, de Leslie M. Talbot, PA, representaron a Lara en su demanda inicial por custodia compartida. En febrero de 2008, un tribunal de primera instancia de Florida sostuvo que Florida no reconocería la adopción del segundo padre de la pareja. NCLR, Karen Doering y el bufete de abogados de Carlton Fields representaron a Lara en la apelación. El exjuez John R. Blue y Cristina Alonso, abogados de Carlton Fields, informaron y argumentaron el caso ante el Tribunal de Apelaciones del Segundo Distrito el 18 de marzo de 2009.

“Nos complace que esta decisión resolviera un importante problema constitucional y protegiera el vínculo legal entre los padres adoptivos y sus hijos”, dijo Blue. “El tribunal afirmó la regla de larga data de que Florida debe honrar las adopciones válidas de otros estados, lo que garantiza la permanencia y estabilidad de las relaciones entre padres e hijos a través de las fronteras estatales”.

Escritos de un amigo de la corte que apoyan a Embry e instan a la corte a aclarar la obligación de Florida de honrar a los segundos

Las adopciones de padres de otros estados fueron presentadas por el Center for Adoption Policy, el Evan B. Donaldson Adoption Institute, el National Center for Adoption Law and Policy, el University of Florida Center on Children and Families, la University of Miami School of Law Children and Clínica Juvenil y los profesores Mark Brown, Joan Hollinger, Barbara Bennett Woodhouse, Erwin Chemerinsky, Sharon Rush y Robert Schapiro.

Los abogados de amicus incluyeron a Lambda Legal, el bufete de abogados de Shook, Hardy & Bacon, LLP, el bufete de abogados de Latham & Watkins, LLP y Jon L. Mills de la Facultad de Derecho Levin de la Universidad de Florida.

El caso es Lara Embry v. Kimbery Ryan, No. 2D08-1323, (Fla. 2d DCA 13 de mayo de 2009).

Para obtener más información sobre el trabajo de derecho familiar de NCLR, visite www.nclrights.org.

Lea la decisión aquí (pdf)

El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.

Ubicado en los principales centros comerciales del sureste, Carlton Fields ofrece una gama completa de servicios legales en más de 30 áreas legales. Establecida en Tampa, Florida en 1901, la firma mantiene oficinas en Atlanta, Miami, Orlando, St. Petersburg, Tallahassee, Tampa y West Palm Beach. Hay información adicional disponible en el sitio web de la empresa en http://www.carltonfields.com/.