fbpx

Prensa

PARA PUBLICACION INMEDIATA
el 25 de mayo de 2018
Contacto:
Lauren Gray, directora de comunicaciones de NCLR
lgray@nclrights.org / (215) 983-3099

Hawaii ahora el 12th Estado para proteger a los jóvenes LGBTQ de la terapia de conversión
Mathew Shurka de NCLR testificó durante las audiencias legislativas de Hawái y dijo hoy: "Como sobreviviente, sé lo dañina que puede ser la terapia de conversión, y no podría estar más feliz de que Hawái haya dado este importante paso para proteger la salud y la seguridad de sus jóvenes LGBTQ".

HONOLULU — El gobernador de Hawái, David Ige, promulgó hoy un proyecto de ley patrocinado por el senador de Hawái, Stanley Chang, que protegerá a los jóvenes de Hawái de la práctica de la terapia de conversión por parte de los profesionales de la salud. La terapia de conversión, a veces llamada “terapia ex-gay”, intenta cambiar la orientación sexual y / o la identidad de género de un individuo y ha sido desacreditada por todas las principales organizaciones médicas y de salud mental como una práctica ineficaz y dañina. La práctica de la terapia de conversión por parte de profesionales con licencia contra menores ahora ha sido prohibida por 12 estados y el Distrito de Columbia, y hay un movimiento creciente en todo el país para poner fin a la terapia de conversión a nivel nacional.

“Actualmente hay más de 700,000 sobrevivientes a nivel nacional, y se estima que 77,000 adolescentes en todo el país serán sometidos a terapia de conversión durante los próximos cinco años”, dijo Estratega perfecto nacido en NCLR Mathew Shurka. "Como sobreviviente, sé lo dañina que puede ser la terapia de conversión, y no podría estar más feliz de que Hawái haya dado este importante paso para proteger la salud y la seguridad de sus jóvenes LGBTQ de esta terrible práctica".

TESTIMONIO

Durante las audiencias legislativas de Hawái sobre este tema, varios sobrevivientes de la terapia de conversión y jóvenes de Hawái se pronunciaron a favor de la legislación y en contra de la terapia de conversión: 

Matar a Dillard
Dillard Slay, de veinticuatro años, tenía 13 cuando sus abuelos lo enviaron a un campo de terapia de conversión en el norte de Georgia. Estaba siendo tratado por "comportamiento afeminado". La búsqueda de seguridad, estabilidad y oportunidades de trabajo de Slay lo llevó a alistarse en el ejército y, hoy en día, vive en Hawái y trabaja como Operador de Reactores Nucleares de la Marina de los EE. UU.

andria kirk
Andrea Kirk, de diecisiete años, compartió historias sobre varios de sus amigos que fueron amenazados con la terapia de conversión después de hablar con sus familias. Kirk declaró que quiere protegerse a sí misma y a sus compañeros de ser sometidos a una terapia de conversión. Ella es estudiante de tercer año en Myron B Thompson Academy, Hawaii, se identifica como lesbiana queer, está en una banda y le apasiona la igualdad de derechos y la justicia penal.

Guillermo Fritts
William Fritts, de dieciocho años, se graduó recientemente de Assets High School. Fritts participa en el trabajo de activismo LGBTQ local y ha hablado con profesores de cuatro escuelas locales sobre el acoso escolar LGBTQ.

Mateo Shurka
Mathew Shurka, de veintinueve años, tenía 16 cuando comenzó la terapia de conversión en la ciudad de Nueva York. Fue sometido a terapia de conversión durante cinco años en cuatro estados: Nueva York, Nueva Jersey, California y Virginia. Shurka ahora vive en la ciudad de Nueva York y trabaja como defensora para proteger a otros jóvenes LGBTQ de la conversión como el Estratega Perfecto Nacido de NCLR. Shurka fue el único sobreviviente que testificó en estas audiencias y que vive en el continente y no en el estado de Hawái.

La firma del proyecto de ley de hoy fue el resultado de los esfuerzos de defensa de base dirigidos por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR), el grupo de defensa local LGBTQ Caucus del Partido Demócrata de Hawai'i y la Campaña de Derechos Humanos (HRC). NCLR ha estado defendiendo a los sobrevivientes de la conversión

###

El Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos humanos y civiles de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública. Www.NCLRights.org