(13 de mayo de 2016, Nueva York, NY) – El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) finalizó hoy nuevas reglas que confirman que las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT) están protegidas contra la discriminación en la atención médica en virtud de la Sección 1557 de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. La Sección 1557 prohíbe la discriminación por motivos de sexo en los servicios y programas de atención médica que reciben fondos federales. Las nuevas reglas confirman que a las personas no se les puede negar atención médica o cobertura de seguro médico en función de su sexo, incluida su identidad de género, la no conformidad con los estereotipos sexuales, incluido el estereotipo de que todas las personas son, o deberían ser, heterosexuales, o el sexo de la persona. con quien el individuo tiene una relación.
Lambda Legal, American Civil Liberties Union, GLBTQ Legal Advocates & Defenders y National Center for Lesbian Rights emitieron la siguiente declaración en respuesta al anuncio de hoy:
“Felicitamos al HHS por emitir estas regulaciones, producto de varios años de investigación, revisión cuidadosa y consideración inclusiva. Estas reglas mejorarán drásticamente el panorama de la salud pública para las poblaciones LGBTQ que sufren disparidades de salud persistentes debido al prejuicio generalizado y la discriminación en los entornos de atención médica y la cobertura de seguros. También es importante que las regulaciones no incluyan ninguna exención religiosa nueva para su implementación.
“Las personas transgénero, en particular, se han enfrentado a malos tratos extremos durante demasiado tiempo. Estas nuevas reglas salvarán vidas al aclarar que la discriminación basada en la identidad de género es discriminación sexual ilegal. Bajo estas reglas, las exclusiones categóricas de la atención relacionada con la transición de género no son permisibles, y las personas deben tener acceso a instalaciones y programas compatibles con su identidad de género.
“Las reglas también reconocen que la discriminación basada en estereotipos sexuales o el sexo de la pareja o cónyuge de alguien es discriminación sexual ilegal. Como lo han sostenido numerosos tribunales federales, las leyes federales de derechos civiles protegen a las personas LGBTQ contra el maltrato basado en estereotipos sexuales, incluida la discriminación basada en la identidad lesbiana, gay o bisexual.
”Nuestras organizaciones tienen un amplio historial de representación de personas LGBTQ que han sufrido discriminación en los servicios de atención médica y los seguros, y continúan haciéndolo en la actualidad. La nueva regla de la Sección 1557 es un marcador importante del progreso de los derechos civiles y la salud pública, y anticipamos vigorosos esfuerzos de cumplimiento destinados a poner fin a toda discriminación ilegal en los entornos de atención médica”.
