(WASHINGTON, DC, 14 de junio de 2016) — Tras el tiroteo más mortífero de la historia estadounidense ocurrido el domingo por la mañana en la discoteca Pulse de Orlando, Florida, líderes nacionales han publicado una carta abierta condenando el odio y la violencia armada, y pidiendo cambios sensatos que hagan que nuestras comunidades sean más seguras frente a la violencia con armas de fuego.

La carta completa está a continuación:

Estimados compatriotas estadounidenses:

Les escribimos conmocionados y afligidos , y para pedirles su ayuda.

Muchos de ustedes que leen esta carta conocen nuestros nombres. Han abierto nuestros correos electrónicos, han instado a nuestros líderes a impulsar un cambio responsable junto a nosotros, han orado con nosotros, han llorado con nosotros, han tocado puertas con nosotros. Hemos contado con la fuerza y ​​la energía de los ciudadanos estadounidenses para alcanzar los objetivos por los que todos trabajamos : desde los derechos de las mujeres hasta los derechos civiles, pasando por los derechos LGBTQ+, los derechos de los trabajadores y los derechos de los veteranos.

Hoy nos unimos, no como individuos, sino como una sola voz para condenar la violencia y el odio que se manifestaron con toda su crudeza en Orlando. Hacemos un llamado a los defensores comprometidos que han experimentado tanto la devastación del odio como la tragedia de la violencia armada —ya sea violencia pública o privada, tiroteos masivos o balas perdidas, asesinatos o suicidios— para que se unan a nosotros en la condena del odio y la violencia armada que amenazan no solo a nuestras familias, sino también nuestra identidad como país.

Hemos visto demasiado en los últimos doce meses: desde estadounidenses asesinados en una clínica de Planned Parenthood en Colorado, hasta miembros de un sindicato asesinados en un almuerzo festivo en San Bernardino. Jóvenes y ancianos reunidos en oración en Charleston, solo para ser asesinados a tiros por odio. Mujeres —madres , hijas y hermanas— heridas o asesinadas en una implacable ola de violencia doméstica convertida en mortal por armas de fuego. Y ahora, los estadounidenses LGBTQ, celebrando el Mes del Orgullo de la manera más alegremente estadounidense —bailando— , son perseguidos como animales. Sabemos que el odio dirigido hacia una persona por una razón hoy será odio dirigido hacia otra por una razón diferente mañana.

Hoy nos reunimos para decir BASTA y para comprometernos a permanecer unidos contra la violencia y el odio. Nuestra América es aquella que, a pesar de las adversidades, siempre avanza hacia una unión más perfecta, celebrando nuestras diferencias y desde ellas construyendo fortaleza. Celebramos el trabajo, el amor y el patriotismo de cada uno, y juntos creemos que tenemos la responsabilidad de dejar un país para nuestros hijos y nietos que sea más justo, justo y seguro.

Ya sea que sea joven o mayor, blanco o negro, latino, asiático o nativo americano, que trabaje en una fábrica, en un campo, en un centro de atención telefónica, en un hospital o en una escuela primaria, ya sea que vaya a la iglesia, al templo, a la mezquita o a nada en todos, todos somos americanos. Defendemos la diversidad que nos hace más fuertes y la creencia de que podemos hacer que nuestro país sea más seguro.

Nuestra Constitución no estipula que debamos vivir con miedo mutuo ni a individuos problemáticos armados. Podemos hacerlo mejor. Algunos estados ya han avanzado en este sentido , demostrándonos que cuando dejamos de lado nuestras diferencias pasajeras y nos unimos, tenemos un poder inmenso.

Un reconocido académico afirmó que la esperanza se compone de dos ingredientes poderosos: la indignación ante la situación actual y el valor para cambiarla. No permitiremos que retrocedamos a vivir aislados unos de otros y con miedo a la violencia. Juntos, con millones de estadounidenses que comparten nuestros valores de pluralismo, libertad y solidaridad, nos mantendremos firmes y trabajaremos por una nación más segura para todos.

Atentamente,

La congresista Gabrielle Giffords , cofundadora de Americans for Responsible Solutions.

Nihad Awad , Director Ejecutivo Nacional del Consejo de Relaciones Americano-Islámicas.

Cornell Brooks , Presidente y Director Ejecutivo de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color.

Rea Carey , Directora Ejecutiva del Grupo de Trabajo Nacional LGBTQ

John Feinblatt , Presidente de Everytown For Gun Safety

Kim A. Gandy , Presidenta y Directora Ejecutiva de la Red Nacional para Acabar con la Violencia Doméstica.

Lily Eskelson García , Presidenta de la Asociación Nacional de Educación

Ruth M. Glenn, Directora Ejecutiva, Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica

Chad Griffin , presidente de la Campaña de Derechos Humanos

Dan Gross , presidente de la Campaña Brady para Prevenir la Violencia Armada.

Nicole Hockley , Directora General de Sandy Hook Promise

IIyse Hogue , presidenta de NARAL Pro-Choice America

Mara Keisling , Directora Ejecutiva del Centro Nacional para la Igualdad Transgénero

Kate Kendell , Directora Ejecutiva del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas

Sharon J. Lettman-Hicks , Directora Ejecutiva y CEO de la Coalición Nacional por la Justicia Negra.

Aisha C. Moodie-Mills , Presidenta y Directora Ejecutiva del Victory Fund & Institute

Janet Murguía , presidenta y directora ejecutiva, Consejo Nacional de La Raza

Rabino Jonah Dov Pesner , Director del Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformista.

Katie Ray-Jones , directora ejecutiva de la Línea Nacional de Ayuda contra la Violencia Doméstica.

Laura Ricketts , presidenta de la junta directiva de LPAC

Dara Richardson-Heron , MD, directora ejecutiva, YWCA EE. UU.

Stephanie Schriock , presidenta de EMILY's List

Neera Tanden , presidenta y directora ejecutiva del Centro para el Progreso Estadounidense.

Robyn Thomas , Directora Ejecutiva del Centro Legal para la Prevención de la Violencia Armada.

Shannon Watts , fundadora de Moms Demand Action for Gun Sense in America (Madres que exigen acción por el control de armas en Estados Unidos).

Brent Wilkes , Director Ejecutivo Nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos

Mary Kay Henry , Presidenta Internacional del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios

Randi Weingarten , Presidenta de la Federación Estadounidense de Maestros