(WASHINGTON, DC, 14 de junio de 2016)—Luego del tiroteo más mortífero en la historia de Estados Unidos el domingo por la mañana en el club nocturno Pulse en Orlando, Florida, los líderes nacionales publicaron una carta abierta condenando el odio y la violencia armada, y pidiendo un cambio de sentido común que haga que nuestras comunidades estén más seguras de la violencia armada.
La carta completa está a continuación:
Estimados compatriotas estadounidenses:
Te escribimos en estado de shock y dolor.-y para pedir su ayuda.
Muchos de ustedes que leen esta carta conocen nuestros nombres. Abrió nuestros correos electrónicos, pidió a nuestros líderes que promulguen un cambio responsable con nosotros, adoró con nosotros, lloró con nosotros, tocó puertas con nosotros. Hemos confiado en la fuerza y la energía de los estadounidenses individuales para ayudar a lograr los objetivos por los que todos trabajamos.-desde los derechos de las mujeres hasta los derechos civiles, los derechos LGBTQ, los derechos de los trabajadores y los derechos de los veteranos.
Hoy, nos estamos uniendo no como individuos, sino como una sola voz para condenar la violencia y el odio que asomó su espantosa cabeza en Orlando. Hacemos un llamado a los poderosos defensores que han conocido tanto el debilitamiento del odio como la tragedia de la violencia armada.-ya sea violencia pública o privada, un tiroteo masivo o una bala perdida, asesinato o suicidio-unirse a nosotros para condenar el odio y la violencia armada que amenaza no solo a nuestras familias, sino también a quienes somos como país.
Hemos visto demasiado en los últimos doce meses: desde estadounidenses asesinados en una clínica de Planned Parenthood en Colorado hasta sindicalistas asesinados en un almuerzo festivo en San Bernardino. Jóvenes y viejos se reunieron en oración en Charleston, solo para ser asesinados a tiros por el odio. Mujeres-madres e hijas y hermanas-heridos o asesinados en un incesante redoble de violencia doméstica que se vuelve mortal por las armas de fuego. Y ahora, estadounidenses LGBTQ, celebrando el mes del Orgullo Gay de la manera más alegremente estadounidense.-bailando-cazados como animales. Sabemos que el odio dirigido hacia una persona por una razón hoy será odio dirigido hacia otra persona por una razón diferente mañana.
Hoy nos reunimos para decir BASTA y para comprometernos a permanecer unidos contra la violencia y el odio. Nuestra América es aquella que, a pesar de las adversidades, siempre avanza hacia una unión más perfecta, celebrando nuestras diferencias y desde ellas construyendo fortaleza. Celebramos el trabajo, el amor y el patriotismo de cada uno, y juntos creemos que tenemos la responsabilidad de dejar un país para nuestros hijos y nietos que sea más justo, justo y seguro.
Ya sea que sea joven o mayor, blanco o negro, latino, asiático o nativo americano, que trabaje en una fábrica, en un campo, en un centro de atención telefónica, en un hospital o en una escuela primaria, ya sea que vaya a la iglesia, al templo, a la mezquita o a nada en todos, todos somos americanos. Defendemos la diversidad que nos hace más fuertes y la creencia de que podemos hacer que nuestro país sea más seguro.
No está escrito en nuestra Constitución que debemos vivir con miedo unos de otros y de las personas con problemas con armas. Podemos hacerlo mejor. Algunos estados ya han hecho progresos-nos muestran que cuando dejamos de lado nuestras diferencias incidentales o momentáneas y nos paramos hombro con hombro, tenemos un enorme poder.
Un erudito famoso dijo que la esperanza estaba hecha de dos ingredientes poderosos: la ira por cómo son las cosas y el coraje para cambiarlas. No seremos empujados hacia atrás para vivir aislados unos de otros y con miedo a la violencia. Y juntos, con millones de estadounidenses que comparten nuestros valores de pluralismo, libertad y cuidado del prójimo, nos mantendremos firmes y trabajaremos por una nación más segura para all de nosotros.
Atentamente,
Congresista Gabrielle Giffords, Co-Fundador, Americanos por Soluciones Responsables
Nihad Awad, Director Ejecutivo Nacional, Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas
arroyos de cornell, presidente y director ejecutivo, Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color
Rea Carey, Director Ejecutivo, Grupo de Trabajo Nacional LGBTQ
Juan Feinblatt, Presidente, Everytown For Gun Safety
Kim Gandy, Presidente y Director Ejecutivo, Red Nacional para Terminar con la Violencia Doméstica
Lily Eskelson García, Presidente, Asociación Nacional de Educación
Ruth M. Glenn, Directora Ejecutiva, Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica
chad grifo, Presidente, Campaña de Derechos Humanos
dan bruto, Presidente, Campaña Brady para Prevenir la Violencia Armada
nicole hockley, Director General, Promesa de Sandy Hook
Ilyse Hogue, Presidente, NARAL Pro-Choice America
Mara keisling, Director Ejecutivo, Centro Nacional para la Igualdad Transgénero
kate kendell, Directora Ejecutiva, Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas
Sharon J. Lettman-Hicks, Director Ejecutivo y CEO, Coalición Nacional de Justicia Negra
Aisha C. Moodie-Mills, presidente y director ejecutivo, Victory Fund & Institute
Janet Murguía, presidente y director ejecutivo, Consejo Nacional de La Raza
Rabino Jonás Dov Pesner, Director, Centro de Acción Religiosa del Judaísmo de Reforma
katie ray jones, CEO, Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica
laura ricketts, Presidente de la Junta, LPAC
Dara Richardson-Heron, MD, CEO, YWCA EE. UU.
Stephanie Schriock, Presidente, Lista de EMILY
Neera Tanden, presidente y director ejecutivo, Centro para el Progreso Estadounidense
robin thomas, Director Ejecutivo, Centro Legal para Prevenir la Violencia Armada
Shannon Watts, Fundador, las mamás exigen acción para Gun Sense en Estados Unidos
brent wilkes, Director Ejecutivo Nacional, Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos
mary kay henry, Presidente Internacional, Sindicato Internacional de Empleados de Servicio
Randi Weingarten, Presidente, Federación Americana de Maestros
