(San Francisco, CA, 21 de mayo de 2007) — Michael y Rich Butler, una pareja de San José, resolvieron con éxito su histórica demanda por discriminación el lunes contra los operadores de los sitios web con fines de lucro Adoption.com y ParentProfiles.com.
“Este caso se trataba de garantizar que estas empresas dejen de discriminar a las parejas del mismo sexo en California al excluirlas de ofrecer hogares amorosos y estables a los niños”, dijo Michael Butler, uno de los demandantes en el caso. “Hemos tenido éxito y creemos que este caso envía el mensaje de que los californianos no tolerarán empresas que discriminen”.
En 2004, los Butler presentaron una demanda después de que los demandados se negaran a publicar su perfil en línea únicamente porque son una pareja del mismo sexo. Los sitios web de los demandados, Adoption.com y ParentProfiles.com, cobran tarifas por publicar perfiles de posibles padres adoptivos. Usando los sitios web, los padres biológicos pueden buscar esos perfiles para elegir posibles padres adoptivos para sus hijos. El 30 de marzo de 2007, la jueza del tribunal federal de distrito de San Francisco, Phyllis J. Hamilton, emitió una decisión en la que sostenía que la ley de California se aplica a los Demandados y permitía que los Butler llevaran su caso a juicio.
Según el acuerdo, Adoption.com y ParentProfiles.com acordaron cumplir con la ley antidiscriminatoria de California o dejar de brindar sus servicios a los californianos. El acuerdo establece que: “ningún demandado publicará datos biográficos de los residentes de California que buscan adoptar dirigidos a los posibles padres biológicos a menos que el Servicio esté igualmente disponible para todos los residentes de California calificados para adoptar en California”.
“Nos vimos obligados a demandar a los acusados porque se negaron a seguir la ley de California, que prohíbe la discriminación basada en la orientación sexual y el estado civil”, dijo Neel Chatterjee, socio de Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP, quien representa conjuntamente a los Butler junto con el Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas. “Este caso envía un mensaje claro. Independientemente de dónde tenga su sede, si desea hacer negocios en California, debe cumplir con la ley de California. Los demandados admitieron que deben cumplir con la ley de California o dejar de beneficiarse financieramente de los consumidores de California. Con este arreglo hemos puesto fin a una grave práctica discriminatoria”.
Según Lynne Jacobs, directora ejecutiva de Adopt International, “he sido directora de una agencia de adopción autorizada durante 24 años. En mi experiencia, muchas madres biológicas eligen parejas del mismo sexo para adoptar a sus hijos. He trabajado con familias adoptivas del mismo sexo durante años y he visto de primera mano que la orientación sexual no tiene nada que ver con ser buenos padres adoptivos. La discriminación en la industria de la adopción perjudica a todos”.
Además de su servicio de perfiles para padres que buscan adoptar, Adoption.com enumera perfiles de niños de crianza que necesitan hogares adoptivos. Como parte del acuerdo, los Demandados acordaron que la lista de fotografías de Adoption.com de niños en crianza temporal que esperan ser adoptados no discrimina y está disponible en igualdad de condiciones para cualquier persona que desee adoptar.
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.
