(San Francisco, 9 de agosto de 2011)—Hoy, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y Dewey & LeBoeuf LLP presentaron un escrito de amicus curiae en nombre de destacados profesores de derecho de familia, derecho constitucional y conflicto de leyes y expertos legales solicitando a la Corte Suprema de EE. revisar una decisión del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito que sostiene que Louisiana puede discriminar a los niños nacidos en Louisiana y adoptados por padres solteros en otros estados al negarse a emitirles actas de nacimiento precisas.
El escrito insta a la Corte a tomar este caso porque negarles a estos niños un certificado de nacimiento exacto que certifique su identidad legal y filiación les niega igual protección y viola el requisito constitucional de que cada estado debe dar Plena Fe y Crédito y reconocer plenamente las adopciones otorgadas. en otros estados
“Ningún niño debe ser tratado de manera diferente o se le debe negar el acceso a la prueba de su identidad legal en violación de las protecciones constitucionales federales bien establecidas porque sus padres no están casados”, dijo la profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Berkeley, Joan Heifetz Hollinger. “Hace décadas, la Corte Suprema dictaminó que perjudicar a los niños en función del estado civil de sus padres viola la igualdad de protección”.
Oren Adar y Mickey Smith adoptaron a su hijo, nacido en Luisiana, en 2006 en Nueva York. La registradora del estado de Luisiana, Darlene Smith, se negó a emitir un certificado de nacimiento enmendado que reflejara los nombres de los padres adoptivos a pesar de que la ley de Luisiana exige que el registrador proporcione certificados de nacimiento enmendados a todos los niños adoptados. Smith afirmó que no incluiría los nombres de ambos padres adoptivos en un certificado de nacimiento enmendado si el niño fuera adoptado por padres solteros en otro estado.
Lambda Legal presentó una demanda en nombre de Adar y Smith en octubre de 2007, alegando que el Registrador violó la Cláusula de plena fe y crédito de la Constitución de los EE. UU. al negarse a reconocer el decreto de adopción de Nueva York y que negar un certificado de nacimiento solo a los hijos de padres viola la Cláusula de Igual Protección de la Decimocuarta Enmienda.
En 2008, el juez federal de distrito Jay Zainey ordenó al registrador que reconociera la adopción del niño bajo la Cláusula de plena fe y crédito y emitiera un certificado de nacimiento enmendado que identificara a Oren Adar y Mickey Smith como los padres del niño. En 2010, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito estuvo de acuerdo. El Fiscal General de Luisiana luego solicitó una nueva audiencia por parte del Quinto Circuito en pleno, que revocó los dos fallos anteriores el 12 de abril de 2011 y sostuvo que el Registrador no estaba sujeto a juicio en un tribunal federal por presuntas violaciones de la Cláusula de Plena Fe y Crédito y podía negarse a expedir actas de nacimiento exactas sólo a niños adoptados por padres no casados.
NCLR y Dewey & LeBoeuf LLP representan a profesores de derecho de familia, derecho constitucional y conflicto de leyes y redactores de leyes uniformes que apoyan los derechos constitucionales de los niños adoptados a ser tratados por igual independientemente del estado civil de sus padres y a tener sus adopciones plenamente reconocido en todos los estados.
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.