(Washington, DC, 15 de julio de 2010) —Una coalición de organizaciones y líderes de las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT), los derechos de los inmigrantes, los derechos civiles y las religiones emitió hoy la siguiente declaración cuando los miembros del Congreso se reunieron en Capitol Hill para pedir la aprobación de una legislación de reforma migratoria que ponga fin a la discriminación contra las familias binacionales LGBTQ:
Hoy, líderes clave del Congreso unieron fuerzas en Capitol Hill para pedir a sus colegas que apoyen la aprobación de la Ley de Unión de Familias Estadounidenses (UAFA, por sus siglas en inglés) como parte de cualquier esfuerzo futuro de reforma migratoria. Decenas de miles de familias binacionales LGBTQ cuentan con esta legislación de importancia crítica para lograr la igualdad más básica: la libertad de estar con sus familias y las personas que aman.
El frente unido de hoy en apoyo de la UAFA con legisladores clave del Congressional Hispanic Caucus (CHC); Caucus Negro del Congreso (CBC), Caucus Americano del Pacífico Asiático del Congreso (CAPAC); El Caucus Progresista del Congreso y el Caucus de Igualdad LGBTQ del Congreso no podrían ser más urgentes para las familias que se enfrentan a la separación, o que ya viven en el exilio, debido a las discriminatorias leyes de inmigración de nuestro país. Se estima que 17,000 niños pequeños están siendo criados por padres LGBTQ en familias binacionales y esos niños enfrentan la posibilidad muy real de perder a uno de sus padres o de dejar el único país al que han llamado hogar. Estados Unidos puede hacerlo mejor y apoyamos a estos valientes miembros del Congreso que están liderando el camino para garantizar que estas familias puedan estar juntas.
Estamos orgullosos de apoyar la Ley de Unión de Familias Estadounidenses e instamos al Congreso a que preste atención hoy a los llamamientos de los legisladores y garantice su aprobación antes de que se separe una familia más. Estamos especialmente agradecidos al Senador Patrick Leahy (D-VT) y al Congresista Jerrold Nadler (D-NY), quienes han liderado el esfuerzo en nombre de nuestras familias en el Congreso, así como al Congresista Mike Honda (D-CA), quien ha trabajó incansablemente para poner fin a la discriminación contra todas las familias inmigrantes a través de su inclusiva Ley de Reunificación de Familias. Hoy, también nos alienta contar con el firme apoyo de líderes clave como el congresista Luis Gutiérrez (D-IL), la congresista Barbara Lee (D-CA), el congresista Jared Polis (D-CO) y otros que creen que debemos arreglar nuestro sistema de inmigración roto para todas las familias, incluidas las familias LGBTQ.
Nuestros distritos electorales, miembros y congregaciones están listos, dispuestos y capaces de apoyar la aprobación de legislación que arregle nuestro sistema de inmigración roto para todas las familias, incluidas las familias binacionales LGBTQ. Ninguna reforma puede considerarse verdaderamente integral a menos que también incluya a las familias inmigrantes LGBTQ. Hoy, los líderes dejaron en claro que toda la legislación migratoria futura debe ser verdaderamente inclusiva, y estamos orgullosos de apoyarlos en ese llamado. Estamos comprometidos a trabajar, juntos, por esta victoria tan esperada y necesaria y a honrar el compromiso de nuestro país con las familias y su rica historia como nación de inmigrantes.
Firmado,
Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas
Anti-Defamation League
Consejo de Acción contra el SIDA
Defensores de la juventud
CenterLink: La comunidad de centros LGBTQ
Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA)
El Consejo para la Igualdad Global
La iglesia episcopal
Igualdad California
Equality Federation (Federación para la Igualdad)
Familia Consejo de Igualdad
Comité de amigos en la legislación nacional
Defensores y defensores gays y lesbianas
Red de educación para gays, lesbianas y heterosexuales
Bill Mefford, Director de Derechos Civiles y Humanos
- Junta General de Iglesia y Sociedad, Iglesia Metodista Unida
Federación Hispana
Campaña de Derechos Humanos
Human Rights Watch
Fondo de Acción por la Igualdad de la Inmigración
Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano
Lambda Legal
Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Americano
Foro Nacional de Mujeres de Asia y Pacífico Americano
Centro Nacional para la Igualdad Transgénero
Fondo de Acción del Grupo de Trabajo Nacional para Gays y Lesbianas
Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes
Instituto Nacional de Latina para la Salud Reproductiva
Alianza Nacional Queer de las Islas del Pacífico Asiático
Defensores de Out & Equal Workplace
Padres, familias y amigos de lesbianas y gays (PFLAG) Nacional
Gente por el estilo americano
Americanos del sur de Asia liderando juntos
Demócratas de Stonewall
UNID @ S
Unión para la reforma del judaísmo
Asociación Unitaria Universalista de Congregaciones
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.