(Albuquerque, NM, 6 de septiembre de 2013)—Hoy, la Corte Suprema de Nuevo México emitió una orden fijando una audiencia para el 23 de octubre de 2013 para considerar una solicitud de la Asociación de Condados de Nuevo México de que la corte decida de inmediato si la ley de Nuevo México permite parejas del mismo sexo para casarse. Los 33 secretarios del condado en el estado se unieron a la solicitud de la Asociación de que la Corte Suprema resuelva el problema.
La solicitud de los condados a la Corte Suprema se presentó en respuesta a un caso presentado por seis parejas del mismo sexo representadas por la Unión Americana de Libertades Civiles de Nuevo México (ACLU-NM), la ACLU nacional, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR ), y abogados locales. El 3 de septiembre, el juez Alan Mallot del Tribunal del Segundo Distrito Judicial de Albuquerque emitió una sentencia declaratoria contra los 33 secretarios del condado y dictaminó que la Constitución de Nuevo México requiere la emisión de licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo que de otro modo calificarían. Los condados solicitaron a la Corte Suprema que revise de inmediato la orden del juez Mallot para resolver varios casos pendientes en todo el estado relacionados con el tema del matrimonio para parejas del mismo sexo.
La orden de hoy de la Corte Suprema invitó a las seis parejas demandantes a responder a la solicitud de los condados antes del 23 de septiembre y a comparecer en el argumento oral el 23 de octubre. Las parejas argumentarán que la Corte debe aceptar la solicitud de los condados y extender de inmediato la libertad para contraer matrimonio. a parejas del mismo sexo en todo el estado.
“Damos la bienvenida a la orden de la Corte Suprema y esperamos que conduzca a una decisión rápida que establezca la libertad de casarse para todas las parejas del mismo sexo en Nuevo México”, dijo Peter Simonson, director ejecutivo de la ACLU de Nuevo México. “Ahora es el momento de que Nuevo México trate a las parejas del mismo sexo con la misma dignidad y respeto que a todas las demás parejas y respete plenamente sus compromisos de por vida entre ellos y sus familias. Esperamos poder presentar los argumentos más sólidos posibles en nombre de nuestros clientes y todas las parejas del mismo sexo de Nuevo México. Agradecemos a la Asociación de Condados por pedirle a la Corte Suprema que resuelva estos asuntos cruciales de inmediato”.
Dijo el director legal de NCLR, Shannon Minter, Esq.: “Todos los tribunales de Nuevo México que han considerado el tema han concluido que la ley de Nuevo México exige que las parejas del mismo sexo tengan la misma libertad para casarse que los demás y merecen la misma protección ante la ley. Agradecemos a la Corte Suprema de Nuevo México por reconocer la importancia de este problema y acelerar el caso. Esperamos con ansias el día en que todas las familias sean tratadas con la misma dignidad y respeto, y todos los niños crezcan en un mundo donde las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero tengan las mismas protecciones legales y libertades que los demás”.
Además de la ACLU de Nuevo México, la ACLU nacional y NCLR, las seis parejas del mismo sexo están representadas por el bufete de abogados Sutin y los abogados de Albuquerque Maureen Sanders, Kate Girard y Lynn Perls.
