(San Francisco, CA, 21 de diciembre de 2012) —Hoy en día, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. Retrasó temporalmente la fecha de inicio de una nueva ley de California que protege a los jóvenes lesbianas, gays, bisexuales y transgénero de los terapeutas que intentan cambiar su orientación a pesar de las advertencias de los expertos médicos de que estas prácticas desacreditadas ponen a los jóvenes en riesgo de sufrir daños graves.
La nueva ley entró en vigor el 1 de enero de 2013. La decisión de hoy pospone temporalmente esa fecha hasta que el tribunal falle sobre la apelación subyacente de una decisión a principios de este mes de la jueza Kimberly Mueller del Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito Este de California. El juez Mueller rechazó una solicitud de una organización anti-LGBTQ para evitar que la ley entre en vigencia. El Noveno Circuito ha puesto el caso en una vía rápida y se pronunciará sobre esa apelación a principios del próximo año.
El proyecto de ley del Senado 1172 fue escrito por el senador Ted Lieu y patrocinado por Equality California (EQCA), el Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas (NCLR), Gaylesta, Courage Campaign, Lambda Legal y Mental Health America of Northern California, y con el apoyo de docenas de organizaciones. incluyendo la Asociación Psicológica de California, el Capítulo de California de la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales y la División de California de la Asociación Americana para Terapia Matrimonial y Familiar. El gobernador de California, Jerry Brown, promulgó el proyecto de ley el 29 de septiembre de 2012.
El juez Mueller a principios de este mes también concedió una moción de EQCA para intervenir en la demanda a fin de defender la ley junto con la procuradora general de California, Kamala Harris, quien representa a los acusados del estado de California. Equality California está representada en el caso por NCLR y el bufete de abogados Munger Tolles & Olson LLP.
“Todas las principales organizaciones médicas y de salud mental han advertido a los terapeutas y padres que estas prácticas no funcionan y ponen a los jóvenes en riesgo de sufrir daños graves, como depresión y suicidio”, dijo Shannon Minter, directora legal de NCLR. “Ningún joven debe ser sometido a estas prácticas peligrosas, y ningún terapeuta autorizado debe poder participar en prácticas que causen un daño tan grave. Nos complace que este caso esté en una vía rápida para que esta ley que salva vidas pueda entrar en vigencia lo antes posible ".
El director ejecutivo de Equality California, John O'Connor, agregó: “Equality California se enorgullece de haber patrocinado esta importante ley, que garantizará que los terapeutas con licencia estatal ya no puedan participar en estas prácticas peligrosas y poco éticas. California regula a los proveedores médicos para proteger a los consumidores de todo tipo de prácticas dañinas y fraudulentas. La Legislatura de California aprobó el Proyecto de Ley del Senado 1172 basado en las advertencias de las principales organizaciones médicas del país de que estas prácticas arcaicas no tienen base médica o científica y ponen a los jóvenes en riesgo de sufrir daños graves. Queremos que todos los jóvenes LGBTQ de este estado sepan que la ley valora sus vidas y los protege de este peligroso abuso ".