(San Francisco, CA, 30 de junio de 2014)—Hoy, la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar una decisión de 2013 de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos que confirmó el Proyecto de Ley 1172 del Senado de California, una ley que prohíbe a los consejeros autorizados y terapeutas de involucrarse en prácticas peligrosas para tratar de cambiar la orientación sexual o la expresión de género de los niños lesbianas, gays, bisexuales y transgénero. Conocidas como "terapia de conversión", "terapia reparadora", "terapia ex-gay" o "esfuerzos de cambio de orientación sexual", las prácticas han sido condenadas por organizaciones médicas y de salud mental en todo el país porque se sabe que conducen a una depresión extrema. y suicidio
La decisión de la Corte Suprema de hoy allana el camino para la aplicación de la ley de California, firmada por el gobernador Jerry Brown en septiembre de 2012 y la primera de su tipo en la nación, que establece que los terapeutas con licencia estatal que participan en prácticas prohibidas con pacientes menores pueden estar sujeto a disciplina profesional por parte de las autoridades de licencias de California. La constitucionalidad de la ley de California fue cuestionada en octubre de 2012 en dos demandas presentadas por grupos anti-LGBTQ, que representan principalmente a terapeutas que se involucran en prácticas prohibidas. En el otoño de 2012, Equality California presentó una moción exitosa para intervenir en una de las demandas para defender la ley junto con la Fiscal General de California, Kamala Harris, quien representa a los acusados del Estado de California. Equality California está representada por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y el bufete de abogados de Munger, Tolles & Olson LLP.
El 29 de agosto de 2013, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito confirmó la ley por unanimidad y dictaminó que los demandantes en dos desafíos legales no podían tener éxito en su reclamo de que la ley infringe los derechos de libertad de expresión de los terapeutas que desean participar en estas prácticas peligrosas y largamente desacreditadas.
El tribunal del Noveno Circuito en pleno se negó a seguir revisando esa decisión, y los demandantes en las dos demandas luego pidieron a la Corte Suprema que revisara los casos. La Corte Suprema rechazó esas solicitudes hoy, lo que significa que la decisión del panel del Noveno Circuito que confirma la ley será la decisión final sobre los reclamos de libertad de expresión de los demandantes y la ley de California puede aplicarse.
El proyecto de ley 1172 del Senado fue escrito por el Senador Ted Lieu y patrocinado por NCLR, Equality California, Gaylesta, Courage Campaign, Lambda Legal y Mental Health America of Northern California, y apoyado por docenas de organizaciones, incluida la Asociación Psicológica de California, el Capítulo de California de la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales y la División de California de la Asociación Estadounidense de Terapia Matrimonial y Familiar.
La directora legal de NCLR, Shannon Minter, dijo: “Esta ley que salva vidas ha superado el obstáculo final y ahora protegerá a los jóvenes de California de prácticas dañinas que han sido rechazadas por todas las organizaciones médicas y de salud mental líderes. Esta importante legislación mejorará permanentemente la salud y el bienestar de los jóvenes LGBTQ más vulnerables de California. Esperamos que más estados se unan a California y Nueva Jersey para evitar que los terapeutas con licencia estatal participen en prácticas desacreditadas que no ofrecen beneficios para la salud y ponen a los jóvenes LGBTQ en riesgo de sufrir daños graves, como depresión y suicidio”.
Rick Zbur, director ejecutivo electo de Igualdad de California, agregó: “La decisión de la Corte Suprema de permitir que el proyecto de ley 1172 del Senado proteja a nuestra juventud LGBTQ es un gran paso adelante para California y nuestra nación. Estamos orgullosos de vivir en el primer estado en proteger a los jóvenes del daño de por vida causado por estas horribles prácticas. Agradecemos al senador Ted Lieu por redactar este proyecto de ley, al presidente emérito John A. Pérez por su audaz liderazgo para ayudar a que se aprobara la ley y al gobernador Jerry Brown por promulgarla”.
NCLR lanzado recientemente #BornPerfect: la campaña para poner fin a la terapia de conversión, un esfuerzo nacional destinado a proteger a los niños LGBTQ de la terapia de conversión y poner fin a la práctica en todo el país en cinco años.
