fbpx

Prensa

(Washington, DC, 15 de julio de 2010) —Hoy, en una decisión de 5 a 4, la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, la corte más alta de DC, confirmó la igualdad en el matrimonio en el Distrito al reafirmar decisiones anteriores de la Junta de Elecciones y Ética de DC y el Tribunal Superior de DC. El tribunal de apelaciones sostuvo que la Junta estaba en lo correcto al rechazar las repetidas peticiones de grupos anti-LGBTQ para someter la igualdad en el matrimonio a un referéndum en toda la ciudad.

En el fallo de hoy, la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia concluyó por unanimidad que someter a votación el asunto del matrimonio igualitario tendría el efecto de autorizar la discriminación en virtud de la Ley de derechos humanos, que prohíbe la discriminación por motivos de género y orientación sexual. La mayoría de la corte también estuvo de acuerdo con la Junta en que, según la ley de iniciativa de DC, tales asuntos no pueden estar sujetos a votación popular.

“Aplaudimos el fallo de hoy de la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia de que la igualdad en el matrimonio no puede someterse a un voto mayoritario”, dijo Kate Kendell, directora ejecutiva de NCLR. “La decisión es importante por muchas razones, pero lo más importante es que protege a las familias: aquellas parejas amorosas del mismo sexo que desean casarse y sus hijos”.

La directora legal de NCLR, Shannon Minter, agregó: “La decisión es correcta como cuestión de derecho, porque una medida electoral que consagre la discriminación contra las parejas del mismo sexo en la ley violaría la Ley de Derechos Humanos de DC. Esta decisión también respeta la estructura del gobierno de la ciudad, el derecho de los representantes del pueblo debidamente elegidos a promulgar leyes de matrimonio que no discriminen y afirma que las mayorías no pueden quitarle derechos a las minorías de manera selectiva”.

La ley de matrimonio igualitario de Washington DC entró en vigor el 9 de marzo de 2010 después de que fracasaran en los tribunales varios intentos de detener su implementación. NCLR es miembro de la Campaña para todas las familias de DC, una coalición diversa que durante mucho tiempo ha abogado por la igualdad en el matrimonio en el Distrito de Columbia, y que presentó un escrito de amigo de la corte que apoya a la ciudad en este caso. Covington & Burling LLP representó a la Campaña en este caso.


El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.

Www.NCLRights.org