(San Francisco, CA, 13 de mayo de 2016) – Hoy, la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Educación de los Estados Unidos y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos emitieron una guía sobre el Título IX y el derecho de los estudiantes transgénero a asistir a la escuela sin discriminación basada en el sexo.
La guía afirma que las escuelas, los colegios y las universidades deben proporcionar a los estudiantes transgénero un entorno seguro y de apoyo y deben:
- Proporcionar a los estudiantes transgénero acceso a todos los programas, actividades e instalaciones de la escuela (es decir, baños, vestuarios, vivienda y atletismo) en función de la identidad de género del estudiante;
- Referirse a los estudiantes transgénero por su nombre y pronombres elegidos, incluso si el estudiante no ha obtenido un cambio de nombre o marcador de género ordenado por la corte;
- Implementar salvaguardas para garantizar que la identidad de género de un estudiante transgénero permanezca privada; y
- Responder adecuadamente a las denuncias de acoso a estudiantes transgénero.
“Esta es la postura más audaz que el gobierno federal podría tomar para apoyar a los estudiantes transgénero”, dijo el abogado del personal del Proyecto de Jóvenes Transgénero del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR), Asaf Orr. “Esta guía no podría ser más clara: las escuelas deben tratar a los estudiantes transgénero con dignidad y respeto, brindándoles las mismas oportunidades para tener éxito y prosperar como lo harían con cualquier otro estudiante. Aplaudimos este paso histórico, que envía el mensaje más fuerte posible a los estudiantes transgénero y sus familias de que son miembros valiosos, iguales y bienvenidos de nuestra comunidad nacional. Esperamos trabajar con el gobierno federal y otros para garantizar que esta guía se implemente en los distritos escolares de los Estados Unidos”.
La OCR abordó por primera vez la aplicación del Título IX a un estudiante transgénero en Estudiante contra el Distrito Escolar Unificado de Arcadia, una denuncia presentada por el Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas. Esa denuncia alegaba que el distrito escolar discriminó a un estudiante transgénero al negarle el acceso a las instalaciones de los niños y al negarle la posibilidad de compartir habitación con sus compañeros masculinos en una excursión nocturna. El Departamento de Educación y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos negociaron un acuerdo de resolución histórico que requiere que el distrito escolar trate al estudiante transgénero como hombre a todos los efectos. Desde ese acuerdo de resolución, el Departamento de Educación ha llegado a resoluciones similares para proteger a los estudiantes transgénero en varios otros casos y lo ha afirmado repetidamente. El Título IX protege a los estudiantes transgénero.
