Declaración de la directora de políticas federales de NCLR, Maya Rupert, Esq.
(San Francisco, CA, 7 de septiembre de 2011) —Hoy, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Publicó nuevas pautas que fortalecen las reglas de visitas al hospital de noviembre de 2010 que protegen los derechos de los pacientes a ser visitados en el hospital por sus familiares y seres queridos . La guía de hoy, que es efectiva de inmediato, fortalece los derechos de los pacientes a elegir a su propio representante para tomar decisiones médicas si no pueden hablar en su propio nombre. Esta guía realiza varios cambios importantes en la política actual y brinda protecciones significativas para pacientes lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) y sus familias.
La nueva guía requiere que cuando un paciente es competente para elegir un representante y un sustituto de la toma de decisiones, los hospitales deben cumplir con esa solicitud, incluso si la persona había designado previamente a otra persona. Además, cuando un paciente está incapacitado, los hospitales deben reconocer a los familiares autoidentificados del paciente, independientemente de si son parientes consanguíneos o legalmente reconocidos. Esta regla incluye específicamente a las parejas del mismo sexo y las relaciones de facto entre padres e hijos, e incluso prohíbe que un hospital exija prueba de una relación para respetar esa relación. Cuando un paciente está incapacitado y más de una persona afirma ser su representante, los hospitales deben resolver la disputa considerando a quién elegiría con mayor probabilidad el paciente. El hospital debe considerar factores que incluyen la existencia de un matrimonio legalmente reconocido, una pareja de hecho o una unión civil, un hogar compartido o cualquier factor especial que demuestre que una persona tiene una familiaridad especial con el paciente y los deseos del paciente. Es importante destacar que la guía no requiere que el matrimonio, la pareja de hecho o la unión civil sean reconocidos legalmente por el estado en el que se está tratando al paciente.
Declaración de Maya Rupert, directora de políticas federales de NCLR, Esq .:
“Aplaudimos al presidente Obama por brindar estas protecciones cruciales para los pacientes LGBTQ y sus familias. Toda persona merece la seguridad que proviene de saber que si no puede tomar decisiones por sí misma, puede elegir quién hablará por ella y que los hospitales respetarán a sus familiares y amigos elegidos. A todos los pacientes y familias se les debe permitir esa medida crítica de dignidad, en uno de los momentos más vulnerables de la vida, y la guía actual elimina una fuente de gran ansiedad y angustia para muchas personas LGBTQ ".
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.