NCLR presenta escrito de apertura en caso de manutención de niños lesbianas
(San Francisco, CA, 15 de noviembre de 2004) — El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR, por sus siglas en inglés) presentó un escrito ante la Corte Suprema de California en un caso de manutención infantil de lesbianas Elisa B. contra la Corte Superior. Este caso es uno de los tres casos relacionados con niños nacidos de madres lesbianas actualmente pendientes ante la Corte Suprema de California. Los tres casos plantean la cuestión de si ambos miembros de una pareja del mismo sexo que utilizan la inseminación artificial para tener hijos juntos son padres legales, como lo serían si los miembros de la pareja estuvieran casados.
En este caso, una pareja de lesbianas, Elisa y Emily, decidieron tener hijos juntas mediante inseminación artificial. Elisa dio a luz al primer hijo de la pareja en 1997 y, poco después, Emily dio a luz a mellizos. Se utilizó el mismo donante de esperma para los tres niños. Uno de los gemelos, Ry, nació con síndrome de Down y requiere atención médica las veinticuatro horas. Después de que nacieron los niños, Elisa y Emily los criaron juntas. Elisa apoyó económicamente a la familia y Emily se quedó en casa para cuidar a los niños. La pareja se separó cuando los mellizos tenían unos dos años. Elisa visitó a los gemelos y continuó brindándoles algún apoyo financiero durante un período de tiempo; eventualmente, sin embargo, cortó todo contacto con Emily y los gemelos y dejó de pagar cualquier manutención. Debido a las necesidades médicas de Ry, Emily se vio obligada a solicitar asistencia del condado de El Dorado, que luego presentó una demanda contra Elisa en busca de manutención infantil.
En 2002, el tribunal de primera instancia determinó que Elisa es una madre legal, con base en su decisión de traer a los niños al mundo y su conducta posterior al actuar como madre para ellos durante los primeros años de sus vidas. El tribunal de primera instancia explicó: “[Elisa] debería ser financieramente responsable de las necesidades del niño [que] se esforzó tanto por crear. . . . Ella es una madre según lo define la jurisprudencia porque creó a estos niños y, de hecho, los crió durante varios años”. Estos niños “deberían ser responsabilidad de ella y no responsabilidad del contribuyente”.
Esta decisión fue revocada por la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito de Apelaciones. El Tribunal de Apelación basó su decisión en el hecho de que Elisa y Emily estaban en una relación del mismo sexo, y sostuvo que un niño no puede tener dos padres legales del mismo sexo, excepto a través de la adopción.
NCLR representa a la madre biológica de los gemelos Emily B. En su escrito, NCLR argumenta que las reglas que se aplican a otros niños deben aplicarse igualmente a los niños nacidos de parejas del mismo sexo. El Fiscal General también argumenta que Elisa debería ser considerada la madre legal de los mellizos.
“Como sostuvo la Corte Suprema de California hace más de treinta y cinco años, una persona que da su consentimiento para un procedimiento médico con la intención de traer un niño al mundo al que tratará como su propio hijo no puede renunciar a sus responsabilidades por ese niño, ”, dijo Courtney Joslin, abogada senior de NCLR. “Estos niños merecen los mismos derechos y protecciones que todos los demás niños, independientemente del género o la orientación sexual de sus padres”.
Los otros dos casos que está considerando la Corte Suprema de California son Kristine H. v. Lisa R. y KM v. EG NCLR presentó escritos amicus curiae en ambos casos a nivel de la Corte de Apelaciones, y presentará escritos amicus curiae ante la Corte Suprema de California. .
Se espera que los argumentos orales en los tres casos ocurran en la primavera de 2005.
[haga clic aquí para leer el resumen de NCLR (pdf)
[haga clic aquí para leer el informe de apertura del Fiscal General (pdf)
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.