Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq.
(San Francisco, CA, 26 de junio de 2013)—Hoy, la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la sección 3 de la Ley federal de Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés), una ley de 1996 que prohibía al gobierno federal reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo. parejas para propósitos de programas y beneficios federales tales como Seguro Social e inmigración. En una decisión separada hoy, la Corte también dictaminó que los partidarios de la Propuesta 8, la iniciativa electoral de 2008 que despojó a las parejas del mismo sexo de la libertad de casarse en California, no tenían el derecho legal de apelar una decisión de 2010 del juez federal de distrito. Vaughn Walker anulando esa proposición por inconstitucional. La decisión de la Corte Suprema significa que la decisión del juez Walker será el fallo final en el caso, allanando el camino para que las parejas del mismo sexo se vuelvan a casar en California en un futuro cercano.
En el caso DOMA, la Corte Suprema dictaminó en una decisión de 5-4 que DOMA viola las garantías constitucionales de libertad e igualdad de protección de las leyes. Escribiendo para la mayoría, el juez Anthony Kennedy dijo que “DOMA instruye a todos los funcionarios federales y, de hecho, a todas las personas con las que interactúan las parejas del mismo sexo, incluidos sus propios hijos, que su matrimonio es menos digno que los matrimonios de los demás. El estatuto federal es inválido, ya que ningún propósito legítimo supera el propósito y el efecto de menospreciar y dañar a aquellos a quienes el Estado, por sus leyes matrimoniales, buscó proteger en personalidad y dignidad”.
En el caso de la Proposición 8, el Tribunal dictaminó en una decisión de 5 a 4 que los partidarios de la Proposición 8 carecían de capacidad legal para apelar la decisión del juez Walker de anular la iniciativa. El Tribunal dictaminó que debido a que el Gobernador y el Fiscal General de California—los funcionarios responsables de defender las leyes estatales en los tribunales—decidieron no apelar la decisión del juez Walker, los partidarios de la Proposición 8 no podían apelar esa decisión por su cuenta porque no podían demostrar que permitir que las parejas del mismo sexo se casen les afectaría personalmente de alguna manera.
NCLR presentó escritos de amigo de la corte en ambos casos instando a la Corte Suprema a anular DOMA y la Proposición 8. Junto con los bufetes de abogados de Fulbright & Jaworski LLP y McCarter & English, NCLR fue abogado en un escrito presentado en nombre de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos y docenas de otras organizaciones líderes de derechos civiles y colegios de abogados, incluida la NAACP, la Fundación de la Organización Nacional para la Mujer, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, el Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Estadounidense, el Fondo Nacional Council of La Raza, National Asian Pacific American Bar Association y Rainbow PUSH Coalition.
Las decisiones de hoy serán definitivas en 25 días. Leer la hoja de datos.
Haz clic aquí para obtener una versión en español de la hoja informativa.
Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq .:
“Las decisiones de hoy son monumentales. La Corte Suprema no solo ha borrado dos de las leyes anti-LGBTQ más crueles en la historia de nuestra nación, sino que ha dicho en los términos más claros posibles que ninguna ley diseñada para denigrarnos a nosotros y a nuestras familias puede ser respaldada bajo nuestra Constitución. Las decisiones de la Corte de hoy han sentado las bases para la plena igualdad legal de las personas LGBTQ y nuestras relaciones, incluida la libertad de matrimonio para las parejas del mismo sexo en todos los estados. Sabemos cómo termina esta historia y seguiremos luchando hasta que veamos ese día”.
