fbpx

Prensa

Juez del Tribunal Superior de Sacramento confirma la norma de la Junta de Igualación que protege a las parejas de hecho sobrevivientes del aumento de los impuestos sobre la propiedad

(San Francisco, CA, 27 de marzo de 2006) — La semana pasada, un juez del Tribunal Superior de Sacramento confirmó una norma de la Junta de Igualación que protege a las parejas de hecho del aumento de los impuestos sobre la propiedad cuando uno de los socios fallece y el otro hereda la casa de la pareja. La ley de California ha brindado durante mucho tiempo esta protección para los cónyuges sobrevivientes. En 2003, la Junta de Igualación adoptó una regla que otorga la misma protección a las parejas de hecho registradas. En marzo de 2005, los condados de Sutter y Orange impugnaron la regla en un tribunal estatal. Representado por NCLR, Lambda Legal y el bufete de abogados de Munger, Tolles & Olson LLP, Equality California y tres parejas del mismo sexo intervinieron en el litigio para defender la regla. El condado de Orange luego abandonó el litigio, pero los condados de Tehama y Madera se unieron. En una decisión emitida el jueves pasado, el tribunal rechazó la impugnación de los condados y confirmó la regla.

“Este fallo garantizará que las parejas de hecho sobrevivientes no pierdan sus hogares en el momento en que están lidiando con la tragedia de haber perdido a sus compañeros de vida”, dijo Kate Kendell, Directora Ejecutiva del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas. “La ley de California exige un trato igualitario para todas las familias, y nos sentimos aliviados de que el tribunal haya afirmado esta regla sensata y favorable a la familia”.

Después de que se presentó la demanda, la Legislatura de California codificó la Regla de la Junta de Igualación al promulgar el Proyecto de Ley del Senado 565, escrito por la Senadora del Estado de California Carole Migden. El proyecto de ley entró en vigencia el 1 de enero de 2006. La nueva decisión judicial confirma que tanto la Junta de Ecualización como la Legislatura han actuado de manera consistente con la práctica anterior bajo la Proposición 13, que protege a las familias al limitar la reevaluación del impuesto a la propiedad a menos que cambie la propiedad de la propiedad. Según la Proposición 13, la Legislatura y la Junta pueden delinear lo que constituye un cambio de propiedad entre los miembros de la familia, incluidas las parejas de hecho registradas.

“Saludamos a la senadora Carole Migden y a la Junta de Igualación por sus esfuerzos para garantizar que las parejas de hecho registradas tengan estas protecciones vitales”, dijo Geoff Kors, director ejecutivo de Equality California, que fue parte en el litigio.

“Esperamos que esta decisión marque el último suspiro de los ataques poco amables e insensatos contra las relaciones legalmente reconocidas entre parejas del mismo sexo en California”, dijo Jennifer C. Pizer, asesora principal de la oficina regional occidental de Lambda Legal en Los Ángeles. “Esta decisión destaca por qué es tan importante que las parejas homosexuales y lesbianas comprometidas registren sus asociaciones con el Estado para garantizar que serán tratados de manera justa en tiempos de crisis familiar, como lo exigen las leyes de parejas de hecho de California”.

El caso es Fuerte v. Junta de ecualización.

El Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública.

Lambda Legal es una organización nacional comprometida con lograr el pleno reconocimiento de los derechos civiles de lesbianas, hombres gay, bisexuales, personas transgénero y personas con VIH a través de litigios de impacto, educación y trabajo en políticas públicas. Nos pueden contactar a través de nuestro sitio web en www.lambdalegal.org.

Acerca de Equality California Fundada en 1998, Equality California es una organización de defensa estatal sin fines de lucro, no partidista y de base comunitaria cuya misión es garantizar la dignidad, la seguridad, la igualdad y los derechos civiles de todos los californianos lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT). Equality California es una de las organizaciones LGBTQ estatales más grandes y de más rápido crecimiento en el país. Nos pueden contactar a través de nuestro sitio web en www.eqca.org.

 

 

Protegiendo nuestro futuro. ¡Done ahora!