Una declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq.

(Washington, DC, 27 de mayo de 2010) —Hoy en día, la Cámara de Representantes de los EE. UU. Y el Comité de Servicios Armados del Senado votaron a favor de actuar para poner fin a Don't Ask, Don't Tell (DADT), la política discriminatoria que prohíbe a las lesbianas, los gays, y miembros del servicio bisexuales de servir abiertamente en el ejército. La Cámara y el Comité de Servicios Armados del Senado aprobaron una enmienda para ser incluida en el proyecto de ley de asignaciones del Departamento de Defensa. El representante Patrick Murphy (D-PA) presentó la enmienda en la versión de la Cámara, que fue aprobada por 234 votos contra 194 en una votación en el piso. Anteriormente, el Comité de Servicios Armados del Senado votó 16 a 12 para incluir el mismo lenguaje en la versión del Senado del proyecto de ley de asignaciones.

La enmienda describe un plan de dos pasos que conduciría a la derogación de la política, comenzando con la entrega de un informe del "Grupo de Trabajo" por parte del Pentágono sobre la implementación de la derogación al Secretario de Defensa Robert Gates a más tardar el 1 de diciembre. 2010. El informe y sus recomendaciones, una vez aprobados y certificados por el Secretario de Defensa, el Presidente del Estado Mayor Conjunto y el Presidente, serían enviados a los Comités de Servicios Armados de la Cámara y el Senado. La acción sobre la derogación de DADT debería ocurrir en el primer trimestre de 2011.

La directora ejecutiva del Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas, Kate Kendell, emitió la siguiente declaración:

“Las votaciones de hoy en el Comité de Servicios Armados del Senado y la Cámara de Representantes son los primeros pasos cruciales para derogar No preguntes, no digas, una ley fallida e inmoral que socava nuestra seguridad nacional. Elogiamos al senador Carl Levin (D-MI), al senador Joe Lieberman (I-CT) y al representante Patrick Murphy (D-PA) por su liderazgo y a todos los que votaron para avanzar hacia la derogación de esta ley. También saludamos los tremendos esfuerzos de Servicemembers Legal Defense Network y aquellos que abogan en nombre de los hombres y mujeres LGBTQ en las fuerzas armadas. Todos los días, estos valientes miembros del servicio arriesgan sus vidas para proteger nuestro país y, sin embargo, se ven obligados a mentir sobre quiénes son y, a menudo, quiénes son sus familias, en detrimento de todos. La enmienda un compromiso no llega a ser una derogación absoluta e inmediata. Tenemos la esperanza de que las acciones de hoy en el Congreso conduzcan a una derogación total; todavía no es el momento de celebrar el fin de esta ley espantosa y vergonzosa. Las descargas deben terminar ”.