fbpx

Prensa

Declaración de Shannon Minter, directora legal de NCLR

(San Francisco, CA, 23 de marzo de 2011)—Hoy, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito rechazó la moción de los demandantes para levantar la suspensión del caso que impugnaba la Propuesta 8, la medida electoral de 2008 que despojó a las personas del mismo sexo de la libertad de contraer matrimonio. parejas en California. Ese fallo significa que la decisión de la corte del distrito de anular la Proposición 8 permanece en suspenso, y las parejas del mismo sexo en California se les negará el derecho a casarse mientras continúa el litigio.

El juez del Tribunal de Distrito de los EE. UU., Vaughan Walker, emitió una decisión en agosto de 2010 sosteniendo que la Proposición 8 es inconstitucional. Sin embargo, antes de que ese fallo entrara en vigor, el Noveno Circuito lo suspendió emitiendo una "suspensión" mientras se apela la decisión. Al mismo tiempo, el Noveno Circuito puso el caso en una vía rápida. Los demandantes que impugnan la Proposición 8 presentaron una moción el mes pasado solicitando al Noveno Circuito que levante la suspensión porque el Noveno Circuito le ha pedido a la Corte Suprema de California que se pronuncie sobre un tema relacionado con el caso, lo que provocó una demora adicional significativa, y porque lo mismo- Las parejas sexuales en California sufren daños cada día que se les niega el derecho a casarse. El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, Igualdad de California, Lambda Legal y la Fundación ACLU del Norte de California presentaron un escrito de amicus curia ante el Noveno Circuito en apoyo del levantamiento de la suspensión. El Noveno Circuito rechazó esa solicitud en un brevísimo dictamen emitido esta mañana.

Declaración de la directora legal de NCLR, Shannon Minter:

“Estamos profundamente decepcionados por el hecho de que el tribunal no haya levantado la suspensión. Un tribunal federal sostuvo que la Proposición 8 es inconstitucional y que su aplicación continua causa un daño grave a las parejas del mismo sexo y sus hijos. Sin explicación, el fallo del Noveno Circuito de hoy permite que ese daño continúe. Cada día que la Proposición 8 permanece en vigor, el estado de California está dañando a las familias, enviando un mensaje devastador a los jóvenes LGBTQ y perpetuando la violencia y la discriminación contra las personas LGBTQ”.

Leer más sobre la Proposición 8


El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.

Www.NCLRights.org