Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq.

(San Francisco, CA, 28 de junio de 2012) - Hoy, en una decisión de 5-4, la Corte Suprema de los Estados Unidos ratificó la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (ACA) y dictaminó que el mandato individual, que requiere que la mayoría de las personas comprar un seguro médico, es constitucional. El Tribunal confirmó la ampliación de la elegibilidad de Medicaid por parte de la ACA, pero también dictaminó que a los estados que no cumplan con las disposiciones ampliadas de Medicaid no se les pueden negar los fondos existentes de Medicaid.

La decisión de hoy tendrá un impacto enorme en el acceso a una atención de alta calidad para las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) y sus familias. La ACA representa la reforma más grande del sistema de salud en más de 40 años y el esfuerzo más significativo jamás realizado para abordar las disparidades de salud para los pacientes LGBTQ que buscan atención. La ley realiza una serie de cambios diseñados para aumentar el acceso a la atención. Estos cambios, como la cobertura de la atención preventiva y el establecimiento de un nuevo umbral nacional para la elegibilidad de Medicaid, facilitan considerablemente el acceso a la atención a las personas de bajos ingresos y las personas con afecciones preexistentes, cuestiones que son de vital importancia para la comunidad LGBTQ.

La ley incluye numerosas disposiciones diseñadas para prevenir la discriminación en los entornos de atención médica. Los intercambios estatales establecidos por la ACA, que crean un mercado para que las personas compren un seguro médico, prohíben la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género en esos intercambios. Además, la ley extiende las protecciones federales contra la discriminación al sistema de salud, incluida la protección de las personas contra la discriminación basada en el estado de discapacidad (incluido el estado de VIH / SIDA) y la discriminación basada en el sexo, que a menudo se ha interpretado que incluye la identidad de género y la no conformidad de género.

Además de las protecciones contra la discriminación, la ACA también crea servicios y programas que priorizan temas que son cruciales para las personas LGBTQ. Por ejemplo, la ACA otorga al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) la autoridad para recopilar datos sobre información demográfica con el fin de abordar las disparidades de salud en ciertas comunidades. La secretaria del HHS, Kathleen Sebelius, ya anunció que el HHS ejercerá su autoridad en virtud de esta disposición para recopilar datos sobre la orientación sexual y la identidad de género, además de las categorías ya requeridas de raza, etnia, idioma principal, sexo y estado de discapacidad. Como ha dicho la secretaria de Salud y Servicios Humanos (HHS) Kathleen Sebelius, "la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio puede representar la base más sólida que jamás hayamos creado para comenzar a cerrar las disparidades de salud LGBTQ".

Es importante destacar que la lectura estrecha de la Corte Suprema de la expansión de Medicaid puede tener un impacto adverso en la capacidad de las personas de bajos ingresos para acceder a la atención, lo que afectará de manera desproporcionada a la comunidad LGBTQ. La expansión de Medicaid de la ACA aumenta drásticamente la cantidad de personas de bajos ingresos elegibles para acceder a Medicaid. Si el HHS no tiene la capacidad de obligar a los estados a cumplir con estas nuevas disposiciones, las personas de bajos ingresos en los estados que se niegan a participar enfrentarán obstáculos continuos para obtener la atención necesaria.

Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq .:

“Hoy es un día excepcional para todos los estadounidenses que se preocupan por reparar nuestro sistema de salud quebrado. Al defender la pieza central de la Ley de Atención Médica Asequible, la Corte Suprema se ha asegurado de que millones de personas sin seguro finalmente obtengan acceso a una atención médica asequible y permita al gobierno federal comenzar a abordar las vergonzosas disparidades que enfrentan las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero en obtener acceso a la atención médica. Al mismo tiempo, la sentencia de la Corte pone en riesgo la salud de las personas de bajos ingresos. Queda mucho trabajo por hacer para garantizar que todos los estadounidenses tengan acceso a una atención de calidad ".

El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.
Www.NCLRights.org .