(San Francisco, CA, 16 de enero de 2014)—Ayer, la Comisión de Impuestos del Estado de Utah anunció que permitirá que las parejas del mismo sexo que estaban casadas legalmente al 31 de diciembre de 2013 presenten sus impuestos estatales sobre la renta como casadas para el año de 2013. A principios de este mes, el gobernador anunció que el estado de Utah tenía la intención de dejar de brindar a las parejas casadas del mismo sexo los derechos y protecciones del matrimonio según la ley de Utah, en espera de la apelación de una decisión del tribunal federal de distrito.
El caso, Kitchen v. Herbert, fue presentado por tres parejas del mismo sexo en Utah: Derek Kitchen y Moudi Sbeity; Karen Archer y Kate Call; y Laurie Wood y Kody Partridge. El 20 de diciembre de 2013, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU., Robert J. Shelby, dictaminó que la prohibición de matrimonio de parejas del mismo sexo en Utah viola las garantías de igualdad de protección y el debido proceso legal de la Constitución de EE. UU. Esa decisión está en apelación ante la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito de los EE. UU., que ha ordenado un cronograma acelerado de sesiones informativas.
Las parejas están representadas por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y el bufete de abogados de Magleby & Greenwood, PC.
Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq .:
“Acogemos con beneplácito el anuncio de la Comisión de Impuestos del Estado de Utah de que permitirá que las parejas del mismo sexo legalmente casadas presenten impuestos estatales conjuntos sobre la renta para el año 2013. Esa decisión proporciona un mínimo de protección para las parejas casadas del mismo sexo y sus familias, pero el La negativa del estado de Utah a honrar los matrimonios de parejas del mismo sexo legalmente casadas para otros fines es profundamente decepcionante. Esa negativa causará daños reales a estas familias, sin beneficiar a nadie. Como reconoció el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Kitchen v. Herbert, la prohibición de matrimonio de parejas del mismo sexo en Utah viola múltiples garantías de la Constitución federal. Esperamos la pronta resolución de la apelación del Estado de esa decisión y tenemos la esperanza de que el Décimo Circuito confirme el fallo del tribunal de distrito para que todas las familias en Utah puedan disfrutar de la misma protección de las leyes”.
