(San Francisco, CA, 2 de junio de 2009) —Actualmente, el Congreso está considerando un proyecto de ley de inmigración crucial que haría posible que las parejas binacionales del mismo sexo tuvieran los mismos derechos para patrocinar a su pareja internacional con fines de inmigración en los Estados Unidos. . Mañana, por primera vez en la historia del Senado, el Comité Judicial del Senado está programado para escuchar este proyecto de ley de reforma migratoria que incluye a miembros de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero (LGBT), la Ley de Unión de Familias Estadounidenses (UAFA).
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas presentó un testimonio escrito al Congreso en apoyo de la UAFA, una legislación que es de importancia crítica para decenas de miles de parejas binacionales del mismo sexo. En esencia, el proyecto de ley hace una cosa simple: permite que los socios que han construido familias a través del amor y el compromiso permanezcan juntos y se cuiden unos a otros en este país. Creemos firmemente que es injusto forzar a ciudadanos trabajadores y que pagan impuestos a elegir entre su país y la persona que aman solo porque son parte de una pareja del mismo sexo.
Uno de los principios básicos y valores fundamentales de nuestra ley de inmigración es la unificación familiar: la capacidad de los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales permanentes de patrocinar a los miembros de su familia para la residencia legal. Sin embargo, esa capacidad se les niega categóricamente a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes legales permanentes que tienen una pareja del mismo sexo. A pesar del hecho de que estas familias se forman a través del amor, el cariño y el compromiso mutuo, las parejas del mismo sexo de ciudadanos estadounidenses actualmente no se consideran familiares para fines de inmigración, sin importar cuánto tiempo hayan estado juntos.
Este trato discriminatorio de las familias es inhumano e injusto y debe cambiarse. Como dijo sabiamente el presidente Leahy en sus comentarios en la introducción de la UAFA en este Congreso:
“[L] os cargas y beneficios de las leyes creadas por los funcionarios electos que representan a todos los estadounidenses deben compartirse por igual y sin discriminación”.
Al hacerlo, EE. UU. Se uniría a los otros diecinueve países que ya han igualado el trato a las parejas del mismo sexo en la aplicación de sus leyes de inmigración: Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Israel. , los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido.
De acuerdo con los objetivos de inmigración relacionados con la unificación familiar, la Ley de Unión de Familias Estadounidenses simplemente brinda a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes legales permanentes el derecho a solicitar la capacidad de patrocinar a sus socios extranjeros permanentes para que inmigren a los EE. UU.
El amor, la familia y el compromiso no conocen fronteras geográficas. Los lazos duraderos de una relación de pareja no nacen en la frontera ni se disuelven allí. Los estadounidenses no deberían verse obligados a elegir entre familia y país. El congresista John Lewis, que es patrocinador y partidario de la UAFA, ha dicho “en lugar de dividir y discriminar, unámonos y creemos una nación. Somos todos un pueblo. Todos vivimos en la casa estadounidense. Todos somos la familia estadounidense. Reconozcamos que las personas homosexuales que viven en nuestra casa comparten las mismas esperanzas, problemas y sueños. Es hora de que los tratemos como iguales, como familia ".
El Congreso tiene ahora la increíble oportunidad y la seria responsabilidad de tomar medidas para apoyar a las familias y permitirles permanecer juntos permanentemente para ejercer su amor y compromiso mutuos.
Immigration Equality y muchos otros grupos han estado abogando incansablemente por la UAFA en nombre de las familias afectadas, y este Comité Judicial del Senado representa un tremendo progreso hacia la provisión de protecciones clave para decenas de miles de familias. El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas también apoya una reforma migratoria integral, que es a la vez oportuna y necesaria.
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.
