Pareja pide a la Corte Federal de Apelaciones que permita a parejas del mismo sexo casarse a partir del 9 de febrero
(Mobile, AL—30 de enero de 2015) Hoy, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR, por sus siglas en inglés) solicitó a un tribunal federal de apelaciones que permitiera que las parejas del mismo sexo en Alabama comiencen a obtener licencias de matrimonio cuando venza la suspensión de un tribunal federal existente el 9 de febrero. NCLR presentó la solicitud en nombre de una pareja de Mobile a la que se le negó una licencia de matrimonio y posteriormente obtuvo una orden de un tribunal de distrito federal que prohibía la aplicación de las leyes de Alabama que prohíben el matrimonio de parejas del mismo sexo. NCLR representará a la pareja a medida que avance la apelación del Estado de Alabama de esa orden.
James Strawser y John Humphrey solicitaron una licencia de matrimonio en el condado de Mobile, Alabama, pero les fue denegada. Strawser enfrenta importantes problemas de salud. A pesar de tener un poder notarial médico, un hospital donde Strawser estaba recibiendo tratamiento médico le dijo a Humphrey que no respetarían el documento porque Humphrey no era un miembro de la familia o cónyuge.
La pareja presentó una impugnación federal a la prohibición de matrimonio de Alabama sin un abogado. Después de una audiencia en la que testificó la pareja, el juez Callie VS Granade del Tribunal de Distrito de EE. UU. del Distrito Sur de Alabama emitió una orden el 26 de enero de 2015, prohibiendo al estado hacer cumplir su prohibición de matrimonio. El tribunal suspendió temporalmente su orden. A menos que la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito o la Corte Suprema de los Estados Unidos establezcan una nueva suspensión, la suspensión de la corte de distrito se levantará el 9 de febrero y Alabama deberá emitir licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo en ese momento.
El 27 de enero, el fiscal general de Alabama, Luther Strange, solicitó al Undécimo Circuito que suspendiera la orden del tribunal de distrito hasta que la Corte Suprema emita su decisión en cuatro casos pendientes relacionados con prohibiciones estatales del matrimonio para parejas del mismo sexo. Se espera una decisión en esos casos para fines de junio de 2015.
Hoy, NCLR solicitó a la corte que deniegue la solicitud del estado, señalando que la Corte Suprema ha denegado anteriormente solicitudes similares para retrasar la emisión de licencias de matrimonio en Florida, Kansas, Carolina del Sur, Idaho y otros estados.
“Estamos encantados con el fallo del juez Granade, que nos ha dado la esperanza de que podemos casarnos en nuestro estado natal y tener la seguridad de saber que podemos tomar decisiones y cuidarnos unos a otros si alguno de nosotros se enferma o queda incapacitado”, dijo la demandante. James Strawser. “Especialmente cuando vemos parejas del mismo sexo en casi todos los demás estados que pueden casarse, significa mucho saber que pronto tendremos la misma libertad aquí en Alabama”.
Christopher F. Stoll, abogado sénior del personal de NCLR, quien representa a los demandantes, agregó: “Nos sentimos honrados de representar a Jim y John mientras continúan su lucha para obtener las mismas protecciones familiares que disfrutan otras parejas de Alabama. Han hecho un trabajo notable defendiendo sus derechos por sí mismos, y esperamos poder ayudarlos a presentar el caso más sólido posible en la apelación. Esperamos que el Undécimo Circuito esté de acuerdo en que no existe una base legal para retrasar el acceso de las parejas de Alabama al respeto y la protección del matrimonio civil, y que el 9 de febrero, Alabama se unirá a los otros 36 estados en los que todas las parejas tienen la libertad de casarse. ”
La pareja está representada por NCLR y por la abogada de Birmingham, Heather Fann.
Lea el escrito de NCLR ante la Corte de Apelaciones de EE. UU. para el Distrito 11.
