PARA PUBLICACION INMEDIATA
Contactos:
Lauren Grey, NCLR lgray@nclrights.org / (215) 983-3099
Amanda Johnston, ALEGRE ajohnston@glad.org / (617) 417-7769
Tony Hoang, Igualdad de California tony@eqca.org / 281-703-9292
El Tribunal Federal de California escucha los argumentos contra la prohibición militar transgénero de Trump del Fiscal General de California, NCLR y GLAD, en el caso Equality California Stockman contra Trump
(WASHINGTON, DC, 12 de diciembre de 2017)—El juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California, Jesus G. Bernal, escuchó los argumentos orales el 11 de diciembre en el caso Stockman contra Trump , la demanda en California que impugna la prohibición de Trump a las personas transgénero en el ejército. Stockman fue presentada en nombre de miembros de Equality California y siete demandantes individuales, y es una de las cuatro demandas federales presentadas para detener la prohibición de Trump. El 17 de noviembre, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California concedió la moción del Fiscal General de California, Xavier Becerra, para intervenir como demandante en este caso debido al gran interés que tiene el estado de California en detener la prohibición. En California reside un mayor número de miembros de la comunidad LGBTQ y de miembros de las fuerzas armadas que en cualquier otro estado.
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y GLBTQ Legal Advocates and Defenders (GLAD), que también son coabogados en Doe v. Trump , el primer caso presentado contra la prohibición de Trump, representan a las demandantes en este caso junto con Latham & Watkins LLP.
“Ayer comparecimos ante el tribunal junto con Equality California, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y GLBTQ Legal Advocates & Defenders para unirnos contra la discriminación y la desigualdad”, declaró el Fiscal General Becerra . “En California, debemos proteger los derechos de nuestros 130 000 militares en servicio activo y 56 000 miembros de la Guardia Nacional y las Reservas. Cuando dijimos que estábamos listos para defender los derechos de los militares transgénero, lo decíamos en serio. Ayer dimos un paso más en esa dirección. Nos enorgullece ser codemandantes en esta demanda de vital importancia para defender los derechos de los californianos y de nuestras fuerzas armadas”.
“Nuestros militares transgénero merecen el respeto y el apoyo de su gobierno, ya que arriesgan sus vidas para proteger a nuestro país”, declaró Rick Zbur, director ejecutivo de Equality California. “Seguiremos luchando contra esta prohibición, pues introduce discriminación ilegal en nuestras fuerzas armadas y pone en peligro la seguridad de sus miembros”.
“Ayer comparecí ante el juez de distrito Bernal y expuse las razones por las que la prohibición de Trump a las personas transgénero en el ejército perjudica a nuestras tropas y a sus familias, a nuestras fuerzas armadas y a nuestro país”, declaró Shannon Minter, directora legal de NCLR . “Estamos ganando la batalla contra la prohibición de Trump, pero aún nos queda una larga lucha por delante. Cada nuevo tribunal federal que emita una orden judicial preliminar nos acerca más al fin de esta pesadilla para las tropas y los estadounidenses transgénero”.
«Que la oficina del Fiscal General de California se una a nosotros para argumentar en contra de la prohibición de Trump demuestra contundentemente el alcance de su daño», declaró Jennifer Levi, directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD . «Se trata de un ataque infundado e inconstitucional contra valientes estadounidenses transgénero y miembros de las fuerzas armadas que se dedican a su labor, y pone en riesgo a nuestras comunidades».
NCLR y GLAD han estado en el centro de la batalla legal que impugna la prohibición militar del presidente Trump desde que presentaron la demanda Doe v. Trump , la primera de cuatro demandas presentadas contra la prohibición, el 9 de agosto . La administración Trump perdió la primera ronda y apeló la orden judicial preliminar nacional del 30 de octubre de la jueza Kollar-Kotelly ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC, un nivel judicial por debajo de la Corte Suprema de los Estados Unidos. La orden judicial preliminar suspende temporalmente la prohibición de Trump y exige un trato igualitario para las tropas y los reclutas transgénero mientras la impugnación legal avanza en los tribunales. El mismo día en que se escucharon los argumentos orales contra la prohibición en California, la jueza Kollar-Kotelly denegó la solicitud de la Administración de una suspensión parcial de la orden judicial del 30 de octubre y reafirmó que los reclutas transgénero calificados deben poder alistarse a partir del 1 de enero de 2018, según una política previa establecida por el Departamento de Defensa.
###
Equality California es la organización estatal de derechos civiles LGBTQ más grande del país. Llevamos las voces de las personas LGBTQ y sus aliados a las instituciones de poder en California y en todo Estados Unidos, esforzándonos por crear un mundo sano, justo y plenamente igualitario para todas las personas LGBTQ. Promovemos los derechos civiles y la justicia social inspirando, abogando y movilizando a través de un movimiento inclusivo que trabaja incansablemente en nombre de quienes servimos. www.EQCA.org
Mediante litigios estratégicos, defensa de políticas públicas y educación, GLBTQ Legal Advocates & Defenders trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa, libre de discriminación por identidad y expresión de género, estado serológico respecto al VIH y orientación sexual. www.GLAD.org
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. www.NCLRights.org
