fbpx

Prensa

Declaración de la directora de políticas de NCLR, Maya Rupert, Esq.

(Washington, DC, 1 de julio de 2013)—Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), ha emitido una guía oficial que deja en claro que las parejas del mismo sexo y otros deben tener los mismos derechos de visita en los centros de atención a largo plazo, independientemente de su estado civil. Esta nueva guía se aplica a todos los centros de atención a largo plazo que reciben fondos de Medicare y Medicaid, incluidos los hogares de ancianos y los centros de cuidados paliativos. La guía establece que todos los pacientes en estas instalaciones deben tener derecho a recibir visitantes de su elección, independientemente de si el paciente y los visitantes tienen una relación biológica o legalmente reconocida. La guía establece explícitamente que está prohibida la discriminación contra el cónyuge o pareja del mismo sexo que busca visitar a un paciente.

Esta guía resuelve un problema que ha sido un punto de confusión para muchos pacientes y proveedores de atención médica desde la implementación de la Regla de visitas al hospital de 2011. Esa regla requería que todos los hospitales que recibían fondos de Medicare y Medicaid brindaran acceso equitativo a los derechos de visita a todos los pacientes y visitantes, independientemente de su orientación sexual, identidad de género o relación biológica o legalmente reconocida. Sin embargo, esa regla solo se refería a los hospitales y no se refería específicamente a los centros de atención a largo plazo. Muchas parejas del mismo sexo han experimentado discriminación en instalaciones como hogares de ancianos y centros de cuidados paliativos, donde a los visitantes se les ha negado el acceso a sus seres queridos y se les ha dicho que la Regla de visitas al hospital no protege sus derechos en estas instalaciones.

En respuesta a conversaciones con el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR), esta guía aclara que las parejas del mismo sexo y sus familias también deben tener los mismos derechos de visita en los centros de atención a largo plazo.

Declaración de la directora de políticas de NCLR, Maya Rupert, Esq .:

“Hay pocos momentos en la vida en los que una persona es tan vulnerable como en un hogar de ancianos o en un centro de cuidados paliativos. La negación del acceso a los seres queridos durante esos momentos preciosos es devastador, y esta guía garantizará que los pacientes LGBTQ, en particular los ancianos LGBTQ, y sus familias ya no enfrenten esta discriminación desgarradora”.

Lea más sobre la guía.

Protegiendo nuestro futuro. ¡Done ahora!