fbpx

Prensa

(Santa Fe, NM, 19 de diciembre de 2013)—Hoy, en una decisión unánime, la Corte Suprema de Nuevo México dictaminó que la Constitución de Nuevo México requiere que el estado permita que las parejas del mismo sexo se casen. El tribunal dictaminó que los secretarios del condado deben emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo que de otro modo calificarían y que el Estado de Nuevo México debe respetar los matrimonios de todas las parejas del mismo sexo, incluidas aquellas que se casaron antes de la decisión de hoy. Las parejas demandantes fueron representadas por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Nuevo México, la ACLU nacional, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR), el bufete de abogados de Sutin, Thayer & Browne APC y los abogados de Nuevo México Maureen Sanders, N. Lynn Perls y J. Kate Girard.

Escribiendo para la corte, el juez Edward Chavez dijo que “prohibir que las personas se casen y privarlas de los derechos, protecciones y responsabilidades del matrimonio civil únicamente por su orientación sexual viola la Cláusula de Igual Protección bajo el Artículo II, Sección 18 de la Ley de Nuevo México”. Constitución. Sostenemos que el Estado de Nuevo México está obligado constitucionalmente a permitir que las parejas del mismo sexo se casen y debe extenderles los derechos, protecciones y responsabilidades que se derivan del matrimonio civil bajo la ley de Nuevo México”.

Dijo Laura Schauer Ives, Directora Legal de ACLU-Nuevo México: “Este es realmente un día histórico y alegre para Nuevo México. Como estado, siempre nos hemos esforzado por tratar a todas las familias con dignidad y respeto, y la decisión de hoy que permite que las parejas amorosas y comprometidas del mismo sexo se casen continúa con esa tradición. Las más de 1000 parejas del mismo sexo que ya se han casado en Nuevo México ahora pueden estar seguros de saber que sus matrimonios serán reconocidos y respetados por nuestro estado”.

Las seis parejas que son demandantes en el caso presentaron una demanda en busca de la libertad para casarse en marzo de 2013. A fines de agosto, el juez Alan Malott de la Corte del Segundo Distrito Judicial en Albuquerque ordenó a los secretarios de los condados de Bernalillo y Santa Fe que comenzaran a emitir matrimonio. licencias a parejas del mismo sexo. Los 33 secretarios del condado de Nuevo México intervinieron en la demanda y presentaron una petición solicitando a la Corte Suprema de Nuevo México que emita un fallo estatal sobre si las parejas del mismo sexo pueden casarse. La Corte Suprema acordó escuchar el caso y escuchó el argumento oral el 23 de octubre.

Antes de la decisión de la Corte Suprema de Nuevo México, los secretarios del condado en ocho condados de Nuevo México habían comenzado a emitir licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo, y cientos de parejas del mismo sexo se casaron en esos condados en los últimos meses. El fallo de hoy aclara que esos matrimonios son válidos y deben ser respetados por el Estado.

Dijo la directora legal de NCLR, Shannon Minter: “La decisión de hoy de la Corte Suprema de Nuevo México es una poderosa afirmación de que las parejas del mismo sexo son miembros iguales de la cultura diversa de Nuevo México y deben recibir las mismas protecciones legales y el mismo respeto que otras familias. Con este fallo, Nuevo México se une a otros 16 estados, el Distrito de Columbia y al menos ocho tribus nativas americanas que permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo. Este es un día importante, no solo para Nuevo México, sino para todo el país”.

Agregó Elizabeth Gill, abogada del Proyecto de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero de la ACLU: “Los últimos años han visto una asombrosa muestra de apoyo a la libertad de casarse para todas las parejas amorosas y comprometidas. La victoria de hoy en Nuevo México nos acerca un paso más al día en que el matrimonio igualitario sea una realidad en todo el país”.

Más información sobre el caso.