(Fargo, ND, 23 de julio de 2014)—El martes por la noche, las siete parejas del mismo sexo que impugnan las leyes de Dakota del Norte que prohíben el matrimonio igualitario pidieron a un tribunal federal que declarara las leyes inconstitucionales.
En su solicitud, las parejas argumentan que las leyes de Dakota del Norte que prohíben el matrimonio igualitario y el reconocimiento de matrimonios de parejas del mismo sexo casadas en otros estados violan las Cláusulas de Igual Protección y Debido Proceso de la Constitución de los Estados Unidos. Aún no se ha programado una audiencia para que el tribunal considere la solicitud de las parejas.
Las parejas son Ron Ramsay y Peter Vandervort, Celeste y Amber Carlson Allebach, Brock Dahl y Austin Lang, Michele Harmon y Joy Haarstick, Bernie Erickson y David Hamilton, Matthew Lee Elmore y Beau Thomas Downey, y Stephanie y Siana Bock. Están representadas por el abogado de Minneapolis Joshua Newville de Madia Law LLC, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, y el abogado de Fargo Thomas D. Fiebiger.
La moción presentada por las parejas el martes argumenta que la prohibición del matrimonio igualitario de Dakota del Norte no puede sostenerse a la luz del fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en junio de 2013 de que la discriminación del gobierno federal contra las parejas casadas del mismo sexo viola los requisitos constitucionales federales de igual protección y debido proceso.
Todos los tribunales federales que consideraron el tema desde la decisión de la Corte Suprema del verano pasado se pronunciaron a favor de la libertad de matrimonio para las parejas del mismo sexo, incluidos los tribunales federales en Utah, Ohio, Oklahoma, Kentucky, Idaho, Illinois, Indiana, Michigan, Oregon, Pensilvania, Tennessee, Texas, Virginia y Wisconsin. El Tribunal Federal de Apelaciones del Décimo Circuito también ha dictaminado que las prohibiciones de matrimonio de Utah y Oklahoma son inconstitucionales.
Dijo Allebach: “Estamos muy entusiasmados con esta presentación. Somos optimistas y esperamos obtener una decisión antes del nacimiento de nuestro próximo hijo para que nuestra familia sea reconocida como igual ante los ojos de la ley de Dakota del Norte y ambos podamos figurar como padres en el certificado de nacimiento de nuestro hijo”.
Dijo Newville: “El estado de Dakota del Norte fue el último estado en el que hubo un desafío federal a su prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo y la negativa del estado a reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo, pero ciertamente tienen el mismo derecho a la igualdad en el matrimonio que cualquier otro estado del país. Con la presentación de esta moción hoy, buscamos una orden de un juez de distrito que declare el matrimonio igualitario como la ley del estado de Dakota del Norte”.
La directora legal de NCLR, Shannon Minter, agregó: “En el último año, más de 20 tribunales en todas las regiones del país acordaron unánimemente que las leyes que prohíben el matrimonio para parejas del mismo sexo violan los principios básicos del debido proceso y la igualdad de protección. Estos tribunales no han tenido dificultad para concluir que todas las familias tienen derecho a ser tratadas con justicia y respeto por la ley, y que las prohibiciones estatales de matrimonio solo sirven para dañar y estigmatizar a las parejas que se aman y a sus hijos”.
Sobre los Demandantes
Brock Dahl y Austin Lang
Brock es un habitante de Dakota del Norte de toda la vida. Brock y Austin se conocieron después de que Austin se mudara al estado para trabajar. La pareja está comprometida y no quiere salir del Estado para casarse. Su solicitud de licencia de matrimonio fue denegada por la Oficina del Tesorero del Condado de Cass el 4 de junio de 2014 porque son una pareja del mismo sexo.
Matthew Lee Elmore y Beau Thomas Downey
Matthew y Beau se conocieron en 2012. Beau es un misilista en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y aunque creció en Illinois, Beau nació en la base de la Fuerza Aérea en Minot. La pareja se casó recientemente en California y se mudó a Dakota del Norte cuando Beau estaba estacionado coincidentemente en la Base de la Fuerza Aérea Minot.
Ron Ramsay y Peter Vandervort
Ron y Peter han sido pareja durante 29 años y se casaron el año pasado en Minnesota. Han vivido juntos en Fargo casi todo el tiempo que han estado juntos, donde Ron ha enseñado en la Universidad Estatal de Dakota del Norte durante más de 40 años y Peter trabaja en el teatro local y nacional.
Celeste y Amber Carlson Allebach
Celeste y Amber viven en Fargo con sus dos hijos y están emocionadas de esperar un nuevo bebé este otoño. Han estado juntos durante siete años y se casaron el año pasado en Minnesota. Celeste ha vivido en Dakota del Norte la mayor parte de su vida y es una trabajadora social que atiende a personas sin hogar. Amber es dueña y opera una guardería.
Bernie Erickson y David Hamilton
Bernie y David han estado juntos durante 12 años y se casaron en Canadá hace casi ocho años. Viven en Fargo y tienen cuatro hijos adultos juntos. David es un cantante de ópera, profesor de música vocal en Concordia College y director general de Fargo Moorhead Opera, y Bernie vende casas a familias del área de Fargo como agente inmobiliario. A la pareja le encanta adorar a sus nietos.
Michele "Mickey" Harmon y Joy Haarstick
Mickey y Joy han estado juntos durante 13 años y se casaron en Iowa en 2011. Aunque viven juntos en Erhard, Minnesota, Mickey nació y se crió en Minot, Dakota del Norte y se considera de corazón de Dakota del Norte. Mickey es capitana en la oficina del alguacil del condado de Cass en Fargo, donde ha trabajado durante 26 años. Ella quiere que el estado al que ha servido y protegido durante décadas respete su matrimonio, permita que su esposa se una a su plan de seguro médico y garantice que su esposa sea elegible para los beneficios de jubilación y supervivencia disponibles para los cónyuges de otros servidores públicos de Dakota del Norte.
Stephanie y Siana Bock
Stephanie y Siana viven juntas en Oakes. Se conocieron hace tres años y se casaron el año pasado en Iowa. Están emocionados de adoptar a su primer hijo cuando nazca este otoño.
