Los votantes de California se han movido significativamente en el tema de la igualdad, NO a la Propuesta 8 La campaña fue un esfuerzo histórico de amplia coalición en todo el estado
(San Francisco, CA, 6 de noviembre de 2008)—Los líderes de la campaña No a la Proposición 8 expresaron hoy su profunda decepción con la aprobación de la Proposición 8, que elimina el derecho de las parejas del mismo sexo a casarse en California. Aunque todavía se siguen contando las boletas finales durante los próximos 30 días, los líderes de la campaña no creen que esos votos sean suficientes para superar el pequeño déficit de votos no necesarios para evitar que se apruebe la Proposición 8.
“Nuestros corazones están con las familias de California a las que, debido a la Proposición 8, se les negará un respeto y una seguridad importantes durante un poco más de tiempo, y tendrán que seguir luchando contra la desigualdad y el estatus de segunda clase”, dijo Kate Kendell, miembro del NO sobre el Comité Ejecutivo de la Proposición 8. “Es profundamente erróneo eliminar los derechos fundamentales, y todos los estadounidenses se ven perjudicados cuando cualquiera de nosotros recibe un trato diferente bajo la ley.
“Este es un momento muy decepcionante para todos nosotros, no solo para las parejas del mismo sexo y el movimiento LGBTQ, sino también para la nación en su conjunto”, continuó Kendell. “A medida que la historia juzgue esto, definitivamente habrá un momento en el que se reconozca que esto fue un error, que esta decisión no sostiene los más altos ideales de nuestra Constitución de igualdad y justicia para todos”.
Si bien se siguen contando las boletas en ausencia y provisionales en todo el estado, la oficina del Secretario de Estado informa que la Proposición 8 se está aprobando con un margen de cinco puntos, lo que palidece en comparación con una iniciativa de matrimonio de 2000 que se aprobó por 23 puntos porcentuales.
“El progreso que hemos logrado en el tema del matrimonio igualitario en solo ocho años es espectacular y muestra un movimiento increíble en la forma en que los californianos ven este tema”, dijo Geoff Kors, miembro del Comité Ejecutivo de NO sobre la Proposición 8. “Estamos a pocos puntos de ganar la igualdad, y esa lucha se reanuda de inmediato. No tengo dudas de que algún día, pronto, todos los californianos podrán casarse con la persona que aman”.
Aunque la Proposición 8 de California estuvo más cerca de la derrota que cualquier otra medida similar en la nación, la campaña de la Proposición 8 intencionalmente dirigió sus esfuerzos con un aluvión de mentiras y engaños. En consecuencia, la Proposición 8 obtuvo el apoyo de muchos votantes que creían que la iniciativa se trataba de algo más que eliminar el derecho a casarse de las parejas del mismo sexo.
“A pesar de ese obstáculo, tuvimos un impulso increíble antes del día de las elecciones, y casi 5 millones de personas votaron para proteger la libertad de casarse para todos los californianos, y eso es bastante extraordinario”, dijo Lorri Jean, miembro del NO sobre la Proposición 8. Comité Ejecutivo. “Montamos una campaña verdaderamente histórica en casi cualquier forma en que se mida. Recaudamos una cantidad de dinero sin precedentes, recibimos el respaldo de 69 periódicos, creamos la mayor coalición de aliados en la historia de nuestro movimiento y, literalmente, activamos decenas de miles de voluntarios, no solo en California sino en todo el país. Los partidarios del NO a la Proposición 8 profundizaron, dieron hasta que dolió y luego dieron de nuevo”.
“Estoy muy orgullosa de la amplia y diversa coalición que formamos”, dijo Yvette Martínez, directora política de NO sobre la Proposición 8. “He trabajado en muchas campañas y nunca había visto una coalición tan amplia de personas. que han puesto su corazón y alma en un tema como este. Sé que nuestra coalición quiere avanzar con nosotros a medida que damos los próximos pasos para la igualdad en California.
Una de las ciudades que mostró un movimiento significativo hacia la igualdad en los últimos años fue San Diego, donde el alcalde Jerry Sanders y el Concejo Municipal firmaron una resolución oponiéndose a la Propuesta 8.
“Hemos recorrido un largo camino en todas partes, pero nuestro voto en San Diego fue paralelo al voto en todo el estado, lo que demuestra que hemos progresado enormemente en los últimos ocho años”, dijo Kevin Tilden, miembro del Comité Ejecutivo del NO sobre la Proposición 8.
En comunidades de todo el estado, los líderes prometen seguir avanzando en el tema de la igualdad, subrayando que solo será cuestión de tiempo antes de que todos los californianos entiendan que la libertad de casarse se trata de amor, compromiso y tratar a los demás como les gustaría. ser tratados, con igualdad ante la ley.
“Hace apenas 24 horas, este país eligió a la primera persona negra como su presidente”, dijo Andrea Shorter, directora de And Marriage for All. “Sabemos que hay una oportunidad increíble para que sigamos avanzando. El pueblo afroamericano y su comunidad se mantienen unidos, y no toleraremos la segregación ni la discriminación sancionadas por el estado. Seguiremos luchando”.
“Un lado positivo que vemos esta semana es que los candidatos legislativos estatales que apoyan la igualdad para todos los californianos ganaron elecciones importantes el día de las elecciones, incluso en distritos donde el electorado votó para aprobar la Proposición 8”, dijo Kors. “Claramente, los derechos de las personas gay y lesbianas no son un tema de cuña efectivo. Apoyar la igualdad no perjudica a los candidatos, los ayuda”.
Leer más sobre la Proposición 8
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.Www.NCLRights.org
