(Denver, CO, 10 de abril de 2014)—Hoy, la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito de los Estados Unidos escuchó argumentos orales en el caso de libertad para casarse en Utah, Cocina v. Herbert, en Dénver. Esta fue la primera audiencia en un tribunal federal de apelaciones en un caso de libertad para casarse desde que la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en junio de 2013 que el gobierno federal debe reconocer los matrimonios de parejas del mismo sexo.
El caso fue presentado por las parejas de Utah Derek Kitchen y Moudi Sbeity, Laurie Wood y Kody Partridge, y Karen Archer y Kate Call. El 20 de diciembre de 2013, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU., Robert J. Shelby, dictaminó que las leyes de Utah que niegan a las parejas del mismo sexo la libertad de contraer matrimonio violan las garantías de igualdad de protección y el debido proceso legal de la Constitución de EE. UU. Más de 1,000 parejas del mismo sexo se casaron en Utah en los días posteriores al fallo. Utah apeló el fallo ante el Décimo Circuito.
Las parejas están representadas por el bufete de abogados Magleby & Greenwood, PC de Salt Lake City y por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR). Peggy Tomsic de Magleby & Greenwood presentó argumentos orales en nombre de las parejas demandantes hoy.
Dijo Tomsic: “Estamos agradecidos de que el Décimo Circuito se haya movido rápidamente en el manejo de esta apelación, que afecta a miles de familias en Utah que buscan la misma dignidad y el pleno reconocimiento legal de sus familias. Confiamos en que los jueces le darán a este importante caso la consideración que merece, y esperamos la decisión de la corte."
Kitchen agregó: “Moudi y yo estamos conmovidos por la seriedad con la que los tribunales están tomando nuestra solicitud de que seamos tratados con justicia como familia. Hemos recibido mucho apoyo de nuestra familia, amigos y vecinos en Utah, y esperamos que nuestros funcionarios estatales pronto nos brinden el mismo respeto”.
La directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, declaró: “Como nativa de Utah, hoy fue un momento de orgullo cuando los residentes de Utah llevaron conmovedoramente las historias de sus familias a un tribunal federal de apelaciones e hicieron una solicitud básica de igualdad de trato bajo la Constitución de nuestra nación. Somos optimistas de que el tribunal estará de acuerdo en que excluir a las parejas del mismo sexo del derecho a casarse causa daño y permitir que las parejas se casen fortalece a las familias y no daña a nadie”.
