El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y el Grupo Legal Brooke Oliver Prometen Seguir Luchando por la Visibilidad de las Lesbianas
(San Francisco, CA, 14 de julio de 2005) — “Dyke es ampliamente entendido en la comunidad LGBTQ como una lesbiana orgullosa que demuestra públicamente su identidad y celebra públicamente su identidad y la diversidad positiva de esa comunidad”. comunidad LGBTQ para referirse a una lesbiana orgullosa que demuestra públicamente su identidad y celebra públicamente su identidad y la diversidad positiva de esa comunidad”.
El Contingente de Mujeres Motociclistas de San Francisco anunció hoy que la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos ha rechazado su solicitud de registrar su nombre, "TORTILLAS EN BICICLETAS", alegando que el eslogan es despectivo para las lesbianas.
“Durante 27 años, DYKES ON BIKES ha liderado con orgullo el Desfile del Orgullo LGBTQ de San Francisco”, dijo Vic Germany, presidente del grupo. “Abrazamos la palabra Dyke y estamos orgullosos de celebrar nuestra identidad”, dijo.
“Dyke se ha utilizado durante años para derribarnos, avergonzarnos y mantenernos en el armario. Pero las mujeres homosexuales en todas partes han reclamado la palabra como una expresión de orgullo y empoderamiento”, dijo Soni Wolf, secretaria del grupo. “Ahora los contingentes de DYKES ON BIKES usan este símbolo de dignidad y visibilidad con nuestra bendición en las celebraciones del Orgullo en todo el país”.
El Contingente de Mujeres Motociclistas de San Francisco, una organización sin fines de lucro, se vio obligado a solicitar el registro de "TONTILLAS EN BICICLETAS" cuando un individuo, no asociado con la organización, intentó usar la frase con fines comerciales y quiso cobrar a los contingentes de todo el país por su uso. La organización SFWMC decidió obtener una marca registrada para proteger el uso no comercial del nombre y su significado para la comunidad LGBTQ del uso comercial privado.
Brooke Oliver, fundadora/abogada gerente de Brooke Oliver Law Group, PC, y abogados del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas representan al Contingente de Mujeres Motociclistas de San Francisco. Oliver explicó: “La Oficina de Marcas inicialmente rechazó nuestra solicitud con el argumento de que el término “TORTILLAS EN BICICLETAS” es denigrante para las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero. Respondimos con argumentos y evidencia tratando de educar a la USPTO acerca de cómo "TONTILLAS EN BICICLETAS" es un símbolo de orgullo en la comunidad LGBTQ. Después de un segundo rechazo, con la ayuda del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, presentamos una extensa documentación de activistas, líderes comunitarios y académicos de todo el país, que demuestra que la comunidad LGBTQ considera que el nombre "TORTILLAS EN BICICLETA" es positivo, término empoderador y afirmativo. Ahora, la Oficina de Marcas Registradas afirma que el término "tortillera" es "vulgar".
“Lo sorprendente es que la USPTO no aplicó el estándar legal correcto para este caso”, dijo Pablo Manga, abogado asociado de Brooke Oliver Law Group. “Se supone que la USPTO debe considerar si una parte sustancial de la comunidad LGBTQ consideraría que 'Tortillera' es despectivo, ya que se usa en 'Tortillas en bicicleta' en las celebraciones del Orgullo. En cambio, la USPTO afirma estar protegiendo al público en general, sin tener en cuenta las opiniones de la comunidad LGBTQ”.
Como parte de sus presentaciones a la USPTO, Oliver y el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas presentaron más de dos docenas de declaraciones de académicos y académicos distinguidos, lingüistas y psicólogos reconocidos a nivel nacional y activistas de larga data sobre cómo la palabra "tortillera" ha evolucionado a lo largo de los años. los últimos 40 años para convertirse en un término de orgullo y empoderamiento cuando las lesbianas lo usan para describirse a sí mismas.
"Dyke es ampliamente entendido en la comunidad LGBTQ como una lesbiana orgullosa que demuestra públicamente su identidad y celebra públicamente su identidad", dijo Shannon Minter, directora legal de NCLR, "Creemos que la Oficina de Marcas se ha pronunciado incorrectamente y tenemos la intención de tomar todos los pasos posibles para asegurar que la reputación de una organización comunitaria vital esté protegida”.
El Centro Nacional de Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública.
