PARA PUBLICACION INMEDIATA
6 de agosto de 2020
CONTACTOS:
Cristóbal Vásquez, Director de Comunicaciones de NCLR
415.365.1337 | cvasquez@nclrights.org
TUCSON, AZ – Hoy, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y el Programa Nacional de Derecho Sanitario (NHeLP), junto con los abogados King & Spalding LLP y Perkins Coie LLP, presentaron una demanda colectiva que impugna la exclusión categórica del programa Medicaid de Arizona para el tratamiento quirúrgico de la disforia de género.
Los demandantes nombrados, DH y John Doe, son adolescentes transgénero que requieren cirugía de reconstrucción de tórax masculina para tratar su disforia de género. La negativa de Arizona de cubrir este tratamiento médicamente necesario viola los estándares médicos de atención y está causando que DH y John experimenten daños graves.
La demanda alega que la exclusión categórica de Medicaid de Arizona viola la Ley de Medicaid, la Ley de Cuidado de Salud Asequible y la Cláusula de Igualdad de Protección de la Constitución de los Estados Unidos. DH y John también han presentado una moción de medida cautelar preliminar solicitando una orden judicial que obligue a Medicaid de Arizona a cubrir su cirugía de inmediato para evitar el daño irreparable que sufrirán si se retrasa aún más esta atención médica crucial.
“Todos los días debo usar una faja pectoral muy ajustada para aplanar mi pecho y poder funcionar”, dijo la demandante DH. “Pero usarla durante un tiempo prolongado es doloroso. La faja está tan apretada que no puedo respirar bien, lo que me impide realizar actividad física y practicar las cosas que me gustan, como bailar y hacer teatro. Esto ha afectado gravemente mi salud mental y he sufrido depresión y ansiedad severas como consecuencia de que se me negara la atención médica necesaria”.
«Excluir categóricamente el tratamiento quirúrgico para la disforia de género discrimina inadmisiblemente a las personas transgénero», declaró Asaf Orr, abogada principal y directora del Proyecto para Jóvenes Transgénero del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas . «No existe justificación legítima para la negativa de Arizona a proporcionar esta atención esencial a las personas transgénero beneficiarias de Medicaid. Por el contrario, excluir dicha atención crea barreras innecesarias que impiden que los jóvenes transgénero se desarrollen plenamente en todos los aspectos de su vida y puede causarles daños permanentes».
“Al aceptar fondos federales para Medicaid, Arizona se comprometió a cubrir la atención médica necesaria para los jóvenes, pero no ha cumplido esa promesa con los jóvenes transgénero”, declaró Abbi Coursolle , abogada principal del Programa Nacional de Derecho Sanitario . “La cirugía de reconstrucción de tórax masculina es esencial para la salud y el bienestar de los jóvenes transgénero, y la ley federal exige que Arizona la cubra”.
“Las decisiones sobre la cobertura deben basarse en los estándares de atención vigentes y en la experiencia de los expertos en atención médica en el campo”, dijo Brent Ray, socio de King & Spalding LLP . “La continua aplicación por parte de Arizona de su exclusión categórica no tiene fundamento médico”.
# # #
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero y queer a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. Desde su fundación, NCLR ha mantenido un compromiso de larga data con la justicia racial y económica y con las personas más vulnerables de la comunidad LGBTQ+. https://www.nclrights.org
El Programa Nacional de Derecho Sanitario (NHeLP) protege y promueve los derechos a la salud de las personas y familias de bajos ingresos y en situación de vulnerabilidad. NHeLP aboga, educa y litiga a nivel federal y estatal. Nuestros abogados y analistas de políticas defienden los derechos de millones de personas que luchan por acceder a atención médica asequible y de calidad. Nos guía la convicción —y el reto— de que cada generación debe vivir mejor que la anterior. www.healthlaw.org.
