fbpx
viruela del simio

Los hechos sobre MPOX

La MPOX (también conocida como viruela del mono) es una enfermedad rara que comenzó a propagarse en los Estados Unidos a partir de la primavera de 2022. Si bien la MPOX hasta la fecha se ha propagado principalmente entre los hombres homosexuales y bisexuales, los hombres que tienen sexo con hombres (HSH) y las personas transgénero comunidades, es importante recordar que cualquiera puede seguir contratando MPOX. Para mantener su seguridad y la de la comunidad, es bueno reconocer los signos y síntomas de la MPOX y cómo evitarla.

Cómo se propaga

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la MPOX se propaga predominantemente a través de:

Tocar y contacto íntimo: La MPOX se puede propagar a través del contacto personal cercano, a menudo de piel a piel (p. ej., abrazos, besos, actividad sexual), que incluye:

  • Contacto directo con sarpullido, costras o fluidos corporales de MPOX de una persona con síntomas de MPOX.
  • Sexo oral, anal y vaginal o tocar los genitales o el ano de una persona con síntomas de MPOX.
  • Contacto con secreciones respiratorias.

Compartir artículos contaminados: La MPOX se puede propagar al compartir artículos usados ​​por alguien con síntomas de MPOX o sarpullido, costras o fluidos corporales, incluidos:

  • Tocar objetos, telas (ropa, ropa de cama, toallas) y superficies infectadas con MPOX.
  • Tocar telas y objetos durante las relaciones sexuales que fueron utilizados por una persona con MPOX y que no han sido desinfectados, como ropa de cama, toallas, artículos fetichistas y juguetes sexuales.

Signos y síntomas

NOTA: Los síntomas de la MPOX pueden tardar entre 5 y 21 días en aparecer después de la exposición al virus.

SARPULLIDO: Según los CDC, las personas con MPOX generalmente presentan una erupción que puede estar ubicada en los genitales (pene, testículos, labios y vagina) o cerca de ellos (pene, testículos, labios y vagina) o el ano y también puede aparecer en otras áreas del cuerpo, como manos, pies, pecho, cara o boca.

  • La erupción progresará a través de múltiples etapas, incluidas costras dolorosas, antes de curarse por completo.
  • Inicialmente, la erupción puede parecer granos o ampollas dolorosos o que pican.

OTROS SINTOMAS

Consejos para la prevención

El CDC recomienda seguir los siguientes pasos para evitar contraer MPOX:

1. Evite el contacto íntimo y piel con piel con personas que tengan un sarpullido que pueda ser MPOX:

  • NO toque la erupción o las costras de una persona con MPOX.
  • NO bese, abrace, abrace ni tenga contacto sexual con ninguna persona que tenga o pueda tener MPOX.

2. Evite el contacto con objetos y materiales que hayan sido utilizados por una persona con MPOX.

  • NO comparta utensilios para comer, tazas u otros artículos con una persona con MPOX.
  • NO manipule ni toque la ropa de cama, las toallas o la ropa de una persona con MPOX.

3. ¡LÁVATE LAS MANOS CON FRECUENCIA!

  • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente después de ir al baño y antes de comer o tocarse la cara.

Pruebas y tratamiento

Cuándo hacerse la prueba:

  • Actualmente, las pruebas solo se recomiendan si tiene síntomas de sarpullido MPOX o llagas abiertas.
  • Si cree que tiene MPOX o podría haber tenido contacto cercano con alguien con MPOX, considere tomar precauciones y visite a un proveedor de atención médica para ayudar a decidir si la prueba de MPOX es adecuada para usted.

Dónde hacerse la prueba:

  • Solo los proveedores de atención médica pueden solicitar pruebas MPOX. El proveedor puede recolectar una muestra para enviarla a un laboratorio para que la analicen o pedirle que envíe una muestra para que la analicen en un laboratorio autorizado en su área.
  • Para obtener más información, comuníquese con su departamento de salud local si tiene alguna pregunta y determine qué opciones de prueba están disponibles en su área.

Cómo buscar tratamiento:

  • Actualmente, no existe un tratamiento aprobado por la FDA para la MPOX. Sin embargo, debido a que la MPOX y la viruela se comportan de manera similar, se ha demostrado que los medicamentos antivirales (incluido el TPOXX) ayudan a aliviar los síntomas de la MPOX.
  • Actualmente, TPOXX solo se administra a personas con síntomas graves o con trastornos autoinmunitarios como el VIH/SIDA o enfermedades de la piel como el eccema.
  • Hable directamente con su proveedor de atención médica sobre el posible tratamiento con TPOXX si tiene síntomas de MPOX.

Información sobre las vacunas

IMPORTANTE: Vacunarse antes ¡la exposición brinda la mejor oportunidad de prevenir el contagio de MPOX!

Actualmente en los EE.UU., hay dos vacunas aprobadas para prevenir la propagación de MPOX: Jynneos y ACAM2000

El CDC recomienda que se vacune si:

1. Cree que ya ha estado expuesto a MPOX.

  • Ha sido identificado como un contacto cercano de alguien con MPOX.
  • Se entera de que una de sus parejas sexuales en las últimas 2 semanas ha sido diagnosticada con MPOX.
  • Es un hombre que ha tenido sexo con otros hombres, o si es una persona trans o no binaria, y en las últimas 2 semanas ha tenido sexo con múltiples parejas o sexo en grupo, en un lugar de sexo comercial (como un club de sexo o casa de baños) o en un evento, lugar o área donde podría ocurrir la transmisión de MPOX.

2. Crees que podría estar expuesto a MPOX por cualquiera de los criterios anteriores en el futuro.

Dónde vacunarse:

Puede encontrar información sobre la disponibilidad de vacunas en su área comunicándose con su departamento de salud local o visitando el Localizador de vacunas Mpox para buscar disponibilidad de vacunas por su código postal.

NOTA: ¡Para una mejor protección, se recomiendan 2 dosis de vacuna con 28 días de diferencia!

Created by NCLR with the support of Gilead Sciences.
Fuentes: Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y CA Department of Public Health
Actualizado: noviembre 2, 2022

Compartir este
Protegiendo nuestro futuro. ¡Done ahora!