La Oficina de Prisiones ya había decidido dónde debían estar estas mujeres. Cada una de estas demandantes es una mujer transgénero bajo custodia federal. Cada una había sido evaluada por el propio personal de la Oficina conforme al proceso de seguridad individualizado que exige la ley federal, y cada una había sido ubicada en un centro para mujeres porque la Oficina concluyó que allí se la podía mantener a salvo. Para varias, esa decisión se tomó después de que ya habían sido violadas, agredidas o acosadas. El centro para mujeres no era una preferencia personal. Era lo que el propio gobierno determinó que era necesario para protegerlas.
El 20 de enero de 2025, el Presidente emitió una orden ejecutiva con dos consecuencias para las mujeres transgénero encarceladas. Todas las mujeres transgénero bajo custodia federal debían ser trasladadas a un centro penitenciario masculino, independientemente de la decisión previa del FBI sobre su seguridad. Además, se suspendería todo tratamiento médico para la disforia de género, incluida la terapia hormonal que algunas de estas mujeres habían recibido durante años.
En este caso, las mujeres se enteraron de que iban a ser trasladadas. Algunas fueron reubicadas antes de que nadie pudiera impedirlo.
Diez días después de la orden, el 30 de enero de 2025, el Centro Nacional para los Derechos LGBTQ y GLAD Law, junto con Brown Goldstein & Levy LLP y Rosen Bien Galvan & Grunfeld LLP, presentaron una demanda ante un tribunal federal en Washington, D.C. Tres mujeres presentaron el primer caso. A medida que se les ordenaba a más mujeres que se presentaran, se unieron más, y dos casos relacionados se consolidaron en este; ahora nuestras clientas suman más de una docena. Sus declaraciones describen lo que significa una prisión para hombres para una mujer como ellas: estar alojadas con hombres que las han agredido, ser extorsionadas para obtener protección, ser acosadas por guardias y reclusos por igual, y vivir cada día sabiendo que no tienen a quién llamar.
Nuestras alegaciones son claras. La prohibición constitucional de castigos crueles e inusuales no permite que el gobierno, a sabiendas, coloque a una persona en un lugar donde corre un riesgo sustancial de sufrir agresión sexual, ni que le interrumpa el tratamiento que sus médicos consideran necesario. Las propias normas de la Oficina, en virtud de la Ley de Eliminación de la Violación en Prisiones, exigen que la decisión sobre el alojamiento se base en una evaluación individual de seguridad, no en una orden general. Además, una política que discrimina a las personas transgénero, sometiéndolas a un trato más severo, simplemente por su identidad de género, viola la garantía de igualdad ante la ley.
Lo que está en riesgo
Para estas mujeres, la pregunta es literal: ¿dónde dormirán esta noche y seguirá estando disponible la medicación que toman cada mañana? Todas han estado en un centro para hombres. Todas saben lo que significa el traslado. La orden judicial en este caso es lo único que las separa de volver a ese lugar.
En qué situación se encuentra el caso.
- Febrero 2025: El juez Royce Lamberth, nombrado por Reagan, dictó una orden de restricción temporal y posteriormente una medida cautelar preliminar, al considerar que los traslados probablemente violaban la Octava Enmienda. Extendió dicha protección a todos los grupos de mujeres que se unieron al caso, incluidas aquellas que ya habían sido trasladadas y debían ser reubicadas.
- 2026: El Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC anuló la orden judicial. No consideró legales los traslados; sostuvo que el tribunal de distrito se había pronunciado sobre el riesgo para las mujeres transgénero en general, cuando el expediente requería conclusiones sobre la vulnerabilidad individual de cada demandante y las razones por las que la Oficina la había internado en un centro para mujeres. El caso fue devuelto para que se presentaran dichas pruebas.
- Junio 8, 2026: En una nueva moción basada en las circunstancias individuales de cada mujer, el tribunal de distrito volvió a prohibir a la Oficina trasladar a nuestras clientas a centros para hombres o interrumpir su atención médica.
- Ahora: El gobierno ha apelado nuevamente ante el Circuito de DC, donde se están presentando los alegatos, y ha solicitado un juicio sumario en el tribunal de distrito, que también está siendo objeto de alegatos. Mientras tanto, la Oficina ha comenzado a confinar a algunas de las mujeres en una unidad restringida dentro de un centro para mujeres, con poco acceso al trabajo, la recreación o los programas; Logramos con éxito enmendar nuestra queja para abordar este problema y Solicitaron al tribunal que prohibiera preliminarmente al Departamento de Justicia segregar a estas mujeres y reintegrarlas a la población general.
Este caso se titulaba anteriormente Doe v. McHenry y Doe v. Bondi.








